Irena Klepfisz Quotes (1941-)

Author, Poet, Activist

About Irena Klepfisz

Irena Klepfisz (born April 17, 1941) is a Jewish lesbian feminist author, poet, academic and activist living in the US.

Best Irena Klepfisz Quotes

Shortest
Earliest

Explore our curated collection of the most famous and impactful Irena Klepfisz quotes.

“A child, of course, assumes that her world is the whole world.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“I experienced a lot of homophobia when I came out, around 1974”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“There’s got to be a greater knowledge of diversity in Jewish life.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“I think my introduction to loving poetry and literature came from Yiddish”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“Heroes: Grace Paley, Tillie Olsen, Shirley Chisholm — what a generation!”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Irena Klepfisz Quotes by Topic

Find exactly what you are looking for by browsing this categorized list of Irena Klepfisz quotes by topic.

Irena Klepfisz on Yiddish literature 2 quotes

“The translation of Yiddish literature into English by the -- beginning with, like, Irving Howe, and that totally erased women, so it was even worse in English than it actually was in Yiddish.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 2 quotes on Yiddish literature →

Irena Klepfisz on Israel 2 quotes

“One of the things that scares me is the global rise of right-wing movements in the United States, Europe and Israel. The American alt-right is in dialogue with similar movements in Israel, and this might pose a danger to both Israelis and Americans.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 2 quotes on Israel →

Irena Klepfisz on Zionism 2 quotes

“Just as many contemporary Yiddishists romanticize and depoliticize the past, so do most contemporary Zionists romanticize and depoliticize the Israeli present. Such nostalgia is rightfully condemned by those who want Jews to engage in the political present. But these critics erroneously conclude that any focus on their Jewish identity will inherently foster Jewish escapist tendencies.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 2 quotes on Zionism →

Irena Klepfisz on Judaism 2 quotes

“We Jews are living in a strange historical period in which our sense of history is often quite warped. For many American Jews, the Holocaust and Israel have reduced Jewish history to the years 1939-1945, or 1948 to the present. This extremely limited view of Jewish history naturally narrows the concept of Jewish identity and that narrowness is one which we as progressives ought to be countering.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 2 quotes on Judaism →

Irena Klepfisz on Russia

“A lot of Russian Jews are determined to stay in Russia and want to develop their Jewish identity. Their heritage in Russia is Yiddish-based.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

What Irena Klepfisz Said About Others

Discover personal opinions Irena Klepfisz shared regarding contemporaries.

Irena Klepfisz on Melanie Kaye/Kantrowitz 3 quotes

“if you’re going to be involved with the Left, you’ve got to start thinking about Israel. Melanie and I became very committed to supporting the Women in Black in ‘87.”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 3 quotes on Melanie Kaye/Kantrowitz →

Irena Klepfisz on Yiddish 3 quotes

“The use of Yiddish was an expression not only of love of a language, but of pride in ourselves as a people; it was an acknowledgement of a historical and cultural yerushe, heritage, a link to generations of Jews who came before and to the political activists of Eastern Europe. Above all it was the symbol of resistance to assimilation, an insistence on remaining who we were.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 3 quotes on Yiddish →

Irena Klepfisz on Kadia Molodowsky 3 quotes

“I turn to Kadia Molodowsky, predominantly known for her poetry, but whose stories minutely depict assimilation in America as she witnessed it in the 1940s and 1950s. All these Jewish women—Julia, Nadia, Patti, Gina, Fradel, Kadia—are my ancestors. They are mayne bobes, mumes, shvester, my grandmothers, aunts, sisters. Mir darfn zikh bakenen. We need to become acquainted.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 3 quotes on Kadia Molodowsky →

Irena Klepfisz on Grace Paley 2 quotes

“Heroes: Grace Paley, Tillie Olsen, Shirley Chisholm — what a generation!”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 2 quotes on Grace Paley →

Irena Klepfisz on Irving Howe 2 quotes

“the translation of Yiddish literature into English by the -- beginning with Irving Howe, totally erased women, so it was even worse in English than it actually was in Yiddish.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 2 quotes on Irving Howe →

Quotes About Irena Klepfisz

Gain deeper perspective through quotes about Irena Klepfisz from others.

Bettina Aptheker on Irena Klepfisz

“Jewish poet Irena Klepfisz writes in the mame-loshn, Yiddish, the mother tongue, even her fragmentary version of it, as an act of reclamation, to salvage what is left, "this echo of a European era and culture in which I never lived and about which I have only heard second-hand like a family story."”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Cheryl Clarke on Irena Klepfisz

“Endurance, repression, survival, exclusion, absurdity, and work are the themes which drive this relentless poetry. Klepfisz is more than equal to the task of translating her formidable consciousness into splendid language. The poetry takes many forms: narrative, sonnet, journal entry, prose....The mood of the poetry is grim, cynical, ironic. The clarity and simplicity of her language are breathtaking.”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Molly Crabapple on Irena Klepfisz 2 quotes

“Her verses on rebel womanhood, violent histories, queer love, and dissident, diasporic identity are urgent reading for the present.”
Irena Klepfisz
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 2 quotes on Molly Crabapple →

Dara Horn [https on Irena Klepfisz

“At age 2, Klepfisz escaped with her mother from the Warsaw Ghetto and then lived in hiding until the end of World War II. Arriving in America via Sweden, Klepfisz struggled to master English in public school while attending Yiddish supplementary school and speaking Polish at home. For Klepfisz, poetry — in English — was also a hiding place, a “private language” where no teacher could criticize her hesitant use of new words. But the linguistic shifts remained daunting. “Words attach themselves to our most intimate experiences,” she told the Forward. “When you move into a new language, you lose that intimacy, and it’s a tremendous trauma.” Klepfisz treats that trauma through her own poetry, which braids Yiddish into English, and by translating the works of Yiddish women writers. To Klepfisz, who grew up with a deep awareness of the lost life of Jewish Warsaw, the supposed parallel between Yiddish and Irish is not so strange. “We each have a goldene keyt,” she said, using the expression “golden chain” that signifies the Yiddish literary tradition.”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Gary Pacernick on Irena Klepfisz

“The venerable Polish-Jewish culture that Irena Klepfisz was born into was destroyed by Nazi genocide. She has committed herself to the cause of keeping Yiddish (the mother tongue) and Yiddishkayt (the Yiddish way of life) alive. Much of her poetry, essays, and plays as well as lectures, teaching, and social and political activism is devoted to this end...At the margins of poetry and prose she writes with clarity and precision about cataclysmic moments that occurred in her very young life, bringing the reader into her nightmarish world. Klepfisz's harsh view of America comes from the poet's loyalty to the socialism of the Jewish labor movement; her vision is that of a secular Jew. "I was taught that capitalism oppresses the working masses and all poor people, that it has to be smashed, and that we are to work toward building a classless society."”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

About Irena Klepfisz

Irena Klepfisz (born April 17, 1941) is a Jewish lesbian feminist author, poet, academic and activist living in the US.