Original / Translation (French):“Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher.” — “Less is more.”
Source: "Good writers indulge their audience; great writers know better."
Tom Heehler,
The Well-Spoken Thesaurus (2011)
Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher."It seems that perfection is attained not when there is nothing more to add, but when there is nothing more to remove."Antoine de Saint Exupéry,
L'AvionVariant translations:
"Perfection is finally attained not when there is no longer anything to add, but when there is no longer anything to take away."
As translated by Lewis Galantière"
"Perfection is attained not when no more can be added, but when no more can be removed."
Martin H. Manser (2007),
The Facts on File Dictionary of Proverbs, page: 165, publisher: Infobase Publishing, ISBN: 978-0-8160-6673-5
Wikiquote: "English proverbs" (Less)
https://en.wikiquote.org/wiki/Source%3A++%26quot%3BEnglish+proverbs%26quot%3B