Night falls. The discharge tubes ignite. Light shines down on misery and filth.
My heart wrenches.
Whores and pimps are dragging themselves through the small and narrow lanes. Yonder red lights are glowing. The evening seems to spread black wings over the city. Richness and misery are living close to each other.
It makes you feel like crying." - Meaning and context.">
Grau ist die Stadt und elend. Die Häuser verrußt, die Menschen ernst und wortkarg. Schwarze Massen wälzen sich durch die Straßen; schmale, bleiche Gesichter über gebeugte Nacken. Kinder sitzen an den Straßenecken und betteln. Vor den Läden stehen Frauen mit alten, grauen Gesichtern.
Es wird Abend. Die Bogenlampen flammen auf. Licht über Elend und Schmutz.
Das Herz krampft sich mir zusammen.
Durch schmale, enge Gassen schlurfen Dirnen und Zuhälter. Da brennen rote Lichter. Es ist, als schlüge der Abend schwarze Flügel über die Stadt. Reichtum und Elend wohnen hier nebeneinander.
Man möchte weinen.

This city is grey and miserable. The houses are covered with soot, the people grave and taciturn. Black masses move along the streets; meager and pale faces, the necks bend down. Children are sitting at the street corners, begging. In front of the shops women are standing with old, grey faces.
Night falls. The discharge tubes ignite. Light shines down on misery and filth.
My heart wrenches.
Whores and pimps are dragging themselves through the small and narrow lanes. Yonder red lights are glowing. The evening seems to spread black wings over the city. Richness and misery are living close to each other.
It makes you feel like crying.

— Joseph Goebbels

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "This city is grey and miserable. The houses are covered with soot, the people grave and taciturn. Black masses move along the streets; meager and pale faces, the necks bend down. Children are sitting at the street corners, begging. In front of the shops women are standing with old, grey faces.
Night falls. The discharge tubes ignite. Light shines down on misery and filth.
My heart wrenches.
Whores and pimps are dragging themselves through the small and narrow lanes. Yonder red lights are glowing. The evening seems to spread black wings over the city. Richness and misery are living close to each other.
It makes you feel like crying." in the context of "Grau ist die Stadt und elend. Die Häuser verrußt, die Menschen ernst und wortkarg. Schwarze Massen wälzen sich durch die Straßen; schmale, bleiche Gesichter über gebeugte Nacken. Kinder sitzen an den Straßenecken und betteln. Vor den Läden stehen Frauen mit alten, grauen Gesichtern.
Es wird Abend. Die Bogenlampen flammen auf. Licht über Elend und Schmutz.
Das Herz krampft sich mir zusammen.
Durch schmale, enge Gassen schlurfen Dirnen und Zuhälter. Da brennen rote Lichter. Es ist, als schlüge der Abend schwarze Flügel über die Stadt. Reichtum und Elend wohnen hier nebeneinander.
Man möchte weinen.
" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Joseph Goebbels" (Quotes, 1920s, Michael: a German fate in diary notes (1926): Michael: ein Deutsches Schicksal in Tagebuchblättern, Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nachf., Munich, 7th edition, 1935) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 29, 2026). https://gemini.google.com/app
Joseph Goebbels

About Joseph Goebbels

Paul Joseph Goebbels (29 October 1897 – 1 May 1945) was Adolf Hitler's Propaganda Minister in Nazi Germany. He was a German Nazi politician and Reich Minister of Propaganda of Nazi Germany from 1933 to 1945. He was one of Adolf Hitler's closest and most devoted associates, and was known for his skills in public speaking and his deeply virulent antisemitism, which was evident in his publicly voiced views. He advocated progressively harsher discrimination, including the extermination of the Jews in the Holocaust.