Wie schön ist das Leben! Musik und Tanz! Die Geigen schluchzen. Der erste Sektpfropfen knallt. Und nun ein tolles Singen und Schreien. Man singt und schreit mit. Umarmung, Freundschaft, ewige Freundschaft! Welch' schöne Frauen! In schwarz und rot! Und doch bist Du die Schönste, Hertha Holk! … Heda, ihr Miesmacher, der Teufel soll euch holen! Musik und Tanz. Die Geigen schluchzen. Frauen in schwarz und rot. Und doch bist Du die Schönste, Hertha Holk!

How beautiful life is! Music and dancing! The violins are sobbing. The first stopper of a bottle of champagne bangs. And now there's a mad singing and shouting. Everybody joins in and sings and shouts! Embracing, friendship, eternal friendship! How beautiful the women are! Dressed in black and red. But you are the prettiest, Hertha! … Hey, you grumblers, go to hell! Music and dancing. The violins are sobbing. Women dressed in black and red. But you are the prettiest, Hertha!

— Joseph Goebbels

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "How beautiful life is! Music and dancing! The violins are sobbing. The first stopper of a bottle of champagne bangs. And now there's a mad singing and shouting. Everybody joins in and sings and shouts! Embracing, friendship, eternal friendship! How beautiful the women are! Dressed in black and red. But you are the prettiest, Hertha! … Hey, you grumblers, go to hell! Music and dancing. The violins are sobbing. Women dressed in black and red. But you are the prettiest, Hertha!" in the context of "Wie schön ist das Leben! Musik und Tanz! Die Geigen schluchzen. Der erste Sektpfropfen knallt. Und nun ein tolles Singen und Schreien. Man singt und schreit mit. Umarmung, Freundschaft, ewige Freundschaft! Welch' schöne Frauen! In schwarz und rot! Und doch bist Du die Schönste, Hertha Holk! … Heda, ihr Miesmacher, der Teufel soll euch holen! Musik und Tanz. Die Geigen schluchzen. Frauen in schwarz und rot. Und doch bist Du die Schönste, Hertha Holk!" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Joseph Goebbels" (Quotes, 1920s, Michael: a German fate in diary notes (1926): Michael: ein Deutsches Schicksal in Tagebuchblättern, Zentralverlag der NSDAP, Franz Eher Nachf., Munich, 7th edition, 1935) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 29, 2026). https://gemini.google.com/app
Joseph Goebbels

About Joseph Goebbels

Paul Joseph Goebbels (29 October 1897 – 1 May 1945) was Adolf Hitler's Propaganda Minister in Nazi Germany. He was a German Nazi politician and Reich Minister of Propaganda of Nazi Germany from 1933 to 1945. He was one of Adolf Hitler's closest and most devoted associates, and was known for his skills in public speaking and his deeply virulent antisemitism, which was evident in his publicly voiced views. He advocated progressively harsher discrimination, including the extermination of the Jews in the Holocaust.