QuotesCosmos
Letter to B. Franklin (16 April 1781), Leyden.
“

Great Britain has been moving earth and hell to obtain allies against us, yet it is improper in us to propose an alliance! Great Britain has borrowed all the superfluous wealth of Europe, in Italy, Germany, Holland, Switzerland, and some in France, to murder us, yet it is dishonorable in us to propose to borrow money! By heaven, I would make a bargain with all Europe, if it lay with me. Let all Europe stand still, neither lend men nor money nor ships to England nor America, and let them fight it out alone. I would give my share of millions for such a bargain. America is treated unfairly and ungenerously by Europe. But thus it is, mankind will be servile to tyrannical masters, and basely devoted to vile idols.

— John Adams

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Great Britain has been moving earth and hell to obtain allies against us, yet it is improper in us to propose an alliance! Great Britain has borrowed all the superfluous wealth of Europe, in Italy, Germany, Holland, Switzerland, and some in France, to murder us, yet it is dishonorable in us to propose to borrow money! By heaven, I would make a bargain with all Europe, if it lay with me. Let all Europe stand still, neither lend men nor money nor ships to England nor America, and let them fight it out alone. I would give my share of millions for such a bargain. America is treated unfairly and ungenerously by Europe. But thus it is, mankind will be servile to tyrannical masters, and basely devoted to vile idols." in the context of "Letter to B. Franklin (16 April 1781), Leyden." to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "John Adams" (Quotes, 1780s) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app

Tags

#John Adams#europe#nor#britain#propose#bargain#america#great#money#yet#let#dishonorable
John Adams

About John Adams

John Adams (30 October 1735 – 4 July 1826) was an American lawyer, author, statesman, and diplomat. He served as the second president of the United States (1797–1801), the first vice president (1789–1797), and as a Founding Father was a leader of American independence from the British Empire. Adams was a political theorist in the Age of Enlightenment who promoted republicanism and a strong central government. His innovative ideas were frequently published. He was also a dedicated diarist and correspondent, particularly with his wife and key advisor Abigail. He was the father of John Quincy Adams.