Adams as misquoted by David Barton, in "The Dream of Dr. Benjamin Rush & God's Hand in Reconciling John Adams and Thomas Jefferson" in WallBuilders (June 2008); omitting many words, giving a very misleading impression that Adams (who did not believe in the Christian Trinity) is endorsing the viewpoint that a government must be administered by the Holy Ghost to be legitimate. Barton went on to use another version, substituting some of Adams' words with false ones:

My friend, there is something very serious in this business. The Holy Ghost carries on the whole Christian system in this earth. Not a baptism, not a marriage, not a sacrament can be administered but by the Holy Ghost, Who is transmitted from age to age by laying the hands of the Bishop on the heads of candidates for the ministry. . . . There is no authority, civil or religious — there can be no legitimate government — but what is administered by this Holy Ghost. There can be no salvation without it — all without it is rebellion and perdition, or, in more orthodox words, damnation. . . Your prophecy, my dear friend, has not become history as yet. I have no resentment of animosity against the gentleman [Jefferson] and abhor the idea of blackening his character or transmitting him in odious colors to posterity. But I write with difficulty and am afraid of diffusing myself in too many correspondences. If I should receive a letter from him, however, I should not fail to acknowledge and answer it.

— John Adams

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "My friend, there is something very serious in this business. The Holy Ghost carries on the whole Christian system in this earth. Not a baptism, not a marriage, not a sacrament can be administered but by the Holy Ghost, Who is transmitted from age to age by laying the hands of the Bishop on the heads of candidates for the ministry. . . . There is no authority, civil or religious — there can be no legitimate government — but what is administered by this Holy Ghost. There can be no salvation without it — all without it is rebellion and perdition, or, in more orthodox words, damnation. . . Your prophecy, my dear friend, has not become history as yet. I have no resentment of animosity against the gentleman [Jefferson] and abhor the idea of blackening his character or transmitting him in odious colors to posterity. But I write with difficulty and am afraid of diffusing myself in too many correspondences. If I should receive a letter from him, however, I should not fail to acknowledge and answer it." in the context of "Adams as misquoted by David Barton, in "The Dream of Dr. Benjamin Rush & God's Hand in Reconciling John Adams and Thomas Jefferson" in WallBuilders (June 2008); omitting many words, giving a very misleading impression that Adams (who did not believe in the Christian Trinity) is endorsing the viewpoint that a government must be administered by the Holy Ghost to be legitimate. Barton went on to use another version, substituting some of Adams' words with false ones:" to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "John Adams" (Misattributed: Statements originally made by others, that have been wrongly attributed to Adams ) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
John Adams

About John Adams

John Adams (30 October 1735 – 4 July 1826) was an American lawyer, author, statesman, and diplomat. He served as the second president of the United States (1797–1801), the first vice president (1789–1797), and as a Founding Father was a leader of American independence from the British Empire. Adams was a political theorist in the Age of Enlightenment who promoted republicanism and a strong central government. His innovative ideas were frequently published. He was also a dedicated diarist and correspondent, particularly with his wife and key advisor Abigail. He was the father of John Quincy Adams.