mens sine affectu, written reason, retaining some measure of the divine perfection. It does not enjoin that which pleases a weak, frail man, but, without any regard to persons, commands that which is good and punishes evil in all, whether rich or poor, high or low. 'Tis deaf, inexorable, inflexible. On the one hand it is inexorable to the cries and lamentations of the prisoners; on the other it is deaf, deaf as an adder to the clamors of the populace." - Meaning and context.">

The law no passion can disturb. 'Tis void of desire and fear, lust and anger. 'Tis mens sine affectu, written reason, retaining some measure of the divine perfection. It does not enjoin that which pleases a weak, frail man, but, without any regard to persons, commands that which is good and punishes evil in all, whether rich or poor, high or low. 'Tis deaf, inexorable, inflexible. On the one hand it is inexorable to the cries and lamentations of the prisoners; on the other it is deaf, deaf as an adder to the clamors of the populace.

— John Adams

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "The law no passion can disturb. 'Tis void of desire and fear, lust and anger. 'Tis mens sine affectu, written reason, retaining some measure of the divine perfection. It does not enjoin that which pleases a weak, frail man, but, without any regard to persons, commands that which is good and punishes evil in all, whether rich or poor, high or low. 'Tis deaf, inexorable, inflexible. On the one hand it is inexorable to the cries and lamentations of the prisoners; on the other it is deaf, deaf as an adder to the clamors of the populace." in the context of "" to mean that wisdom is timeless.

Source: The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
John Adams

About John Adams

John Adams (30 October 1735 – 4 July 1826) was an American lawyer, author, statesman, and diplomat. He served as the second president of the United States (1797–1801), the first vice president (1789–1797), and as a Founding Father was a leader of American independence from the British Empire. Adams was a political theorist in the Age of Enlightenment who promoted republicanism and a strong central government. His innovative ideas were frequently published. He was also a dedicated diarist and correspondent, particularly with his wife and key advisor Abigail. He was the father of John Quincy Adams.