Muslim leaders and Stalinist historians were raising a howl about Hindu chauvinism when it came to the notice of Arun Shourie, the Chief Editor of the Indian Express at that time, that some significant passages had been omitted from the English translation of an Urdu book written long ago by the father of Ali Mian, the famous Muslim theologian from Lucknow. He wrote an article, Hideaway Communalism, in the Indian Express of February 5, 1989 pointing out how the passages regarding destruction of Hindu temples and building of mosques on their sites at Delhi, Jaunpur, Kanauj, Etawah, Ayodhya, Varanasi and Mathura had been dropped from the English translation published by Ali Mian himself. This was a new and dramatic departure from the norm observed so far by the prestigious press. Publishing anything which said that Islam was less than sublime had been taboo for a long time. I was pleasantly surprised, and named Arun Shourie as the Gorbachev of India. He had thrown open the windows and let in fresh breeze in a house full of the stinking garbage of stale slogans.

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Muslim leaders and Stalinist historians were raising a howl about Hindu chauvinism when it came to the notice of Arun Shourie, the Chief Editor of the Indian Express at that time, that some significant passages had been omitted from the English translation of an Urdu book written long ago by the father of Ali Mian, the famous Muslim theologian from Lucknow. He wrote an article, Hideaway Communalism, in the Indian Express of February 5, 1989 pointing out how the passages regarding destruction of Hindu temples and building of mosques on their sites at Delhi, Jaunpur, Kanauj, Etawah, Ayodhya, Varanasi and Mathura had been dropped from the English translation published by Ali Mian himself. This was a new and dramatic departure from the norm observed so far by the prestigious press. Publishing anything which said that Islam was less than sublime had been taboo for a long time. I was pleasantly surprised, and named Arun Shourie as the Gorbachev of India. He had thrown open the windows and let in fresh breeze in a house full of the stinking garbage of stale slogans." in the context of "Goel, S.R. How I became a Hindu (1993, revised ed.)" to mean that wisdom is timeless.