Charles Péguy Quotes (1873-1914)

“The sinner is at the heart of Christianity. No one is as competent as the sinner in matters of Christianity. No one, except a saint.”

“In my servant the ant, my tiny servant, who hoards greedily like a miser.
Who works like one unhappy and who has no break and who has no rest.”

“Faith is a loyal Wife.
Charity is a Mother.
An ardent mother, noble-hearted.
Or an older sister who is like a mother.
Hope is a little girl, nothing at all.”

“Towards this fine honor of a trade converged all the finest, all the most noble sentiments—dignity, pride. Never ask anything of anyone, they used to say. … In those days a workman did not know what it was to solicit. It is the bourgeoisie who, turning the workmen into bourgeois, have taught them to solicit.”

“Dans ce bel honneur de métier convergeaient tous le plus beaux, tous le plus nobles sentiments. Une dignité. Une fierté. Ne jamais rien demander à personne, disaient-ils. … Un ouvrier de ce temps-là ne savait pas ce que c’est que quémander. C’est la bourgeoisie qui quémande. C’est la bourgeoisie qui, les faisant bourgeois, leur a appris a quémander.”

“The life of the honest man must be an apostasy and a perpetual desertion. The honest man must be a perpetual renegade, the life of an honest man must be a perpetual infidelity. For the man who wishes to remain faithful to truth must make himself continually unfaithful to all the continual, successive, indefatigable renascent errors. And the man who wishes to remain faithful to justice must make himself continually unfaithful to inexhaustibly triumphant injustices.”

“These bygone workmen did not serve, they worked. They had an absolute honor, which is honor proper. A chair rung had to be well made. That was an understood thing. That was the first thing. It wasn’t that the chair rung had to be well made for the salary or on account of the salary. It wasn’t that it was well made for the boss, nor for connoisseurs, nor for the boss’ clients. It had to be well made itself, in itself, for itself, in its very self. A tradition coming, springing from deep within the race, a history, an absolute, an honor, demanded that this chair rung be well made. Every part of the chair which could not be seen was just as perfectly made as the parts which could be seen. This was the selfsame principle of cathedrals. … There was no question of being seen or of not being seen. It was the innate being of work which needed to be well done.”