Bernard Lewis Quotes (1916-2018)

Theologian

About Bernard Lewis

Bernard Lewis (31 May 1916 – 19 May 2018) was a British historian specializing in oriental studies.

Best Bernard Lewis Quotes

Shortest
Earliest

Explore our curated collection of the most famous and impactful Bernard Lewis quotes.

“The surest test of one's understanding of a text in another language is translating it into one's own.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“You know the expression "My country, right or wrong." Well, these days, Americans are apt to think, "My country, wrong."”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“[G]enerally speaking, Muslim tolerance of unbelievers was far better than anything available in Christendom, until the rise of secularism in the 17th century.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“The overwhelming majority of classical theologians, jurists, and traditionalists [i.e., specialists in the hadith] . . . understood the obligation of jihad in a military sense.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“As medieval Christian man could only conceive of religion in terms of a trinity, so his modern descendant can only conceive of politics in terms of a theology or, as we now say, ideology, of left-wing and right-wing forces and factions.”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Bernard Lewis Quotes by Topic

Find exactly what you are looking for by browsing this categorized list of Bernard Lewis quotes by topic.

Bernard Lewis on Nizaris 4 quotes

“The emergence of the new monarchies, in which one man could determine the politics and religion of the state, made assassination an effective as well as an acceptable weapon.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 4 quotes on Nizaris →

Bernard Lewis on History of slavery in the Muslim world 2 quotes

“In one of the sad paradoxes of human history, it was the humanitarian reforms brought by Islam that resulted in a vast development of the slave trade inside, and still more outside, the Islamic empire.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 2 quotes on History of slavery in the Muslim world →

Bernard Lewis on Islam 2 quotes

“In most Muslim countries Islam is still the ultimate criterion of group identity and loyalty. It is Islam which distinguishes between self and other, between insider and outsider, between brother and stranger.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
View all 2 quotes on Islam →

Bernard Lewis on Trust

“[T]ruth is in its usual place, somewhere in the middle between the extremes.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Bernard Lewis on Jihad

“The overwhelming majority of classical theologians, jurists, and traditionalists [i.e., specialists in the hadith] . . . understood the obligation of jihad in a military sense.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

What Bernard Lewis Said About Others

Discover personal opinions Bernard Lewis shared regarding contemporaries.

Bernard Lewis on Ruhollah Khomeini

“Islam is politics or it is nothing.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Bernard Lewis on Women in Islam

“The emancipation of women, more than any other single issue, is the touchstone of difference between modernization and westernization. The emancipation of women is westernization; both for traditional conservatives and radical fundamentalists it is neither necessary nor useful but noxious, a betrayal of true Islamic values.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Bernard Lewis on Saddam Hussein

“What we have now come to regard as typical of Middle Eastern regimes is not typical of the past. The regime of Saddam Hussein, the regime of Hafiz al Assad, this kind of government, this kind of society, has no roots either in the Arab or in the Islamic past. It is due and let me be quite specific and explicit it is due to an importation from Europe, which comes in two phases.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Bernard Lewis on Ibn Khaldun

“While it is true that many Muslim scholars who composed their works in Arabic, both in the religious and in the intellectual sciences, have been of non-Arab descent, Ibn Khaldūn's use of the term Arab in his history seems to indicate a class of people and not a group. Most scholars believe that, in many instances, Ibn Khaldūn uses the name Arab to mean bedouin. Other scholars, such as Mohamed Chafik, deny this.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Bernard Lewis on Gamal Abdel Nasser

“In the 19th century you had two important events in Europe: the unification of Italy and the unification of Germany, and both of these had a tremendous impact in the Arab world. They saw in this, a model for what they should be able to do, and they tried for a long time to do it. Nasserism is probably the final phase of that movement and, as you know, it failed. Now all the Arab states are independent but no union of Arab states has ever worked. They always fall apart through internal dissension.”
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Quotes About Bernard Lewis

Gain deeper perspective through quotes about Bernard Lewis from others.

Pascal Bruckner on Bernard Lewis

“In Europe, the Palestinian question has quietly relegitimated hatred of the Jews. Here we can certainly agree with Bernard Lewis when he says that for many of their supporters, “the Arabs are in truth nothing more than a stick for beating the Jews.””
Bernard Lewis
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Dominic Green on Bernard Lewis

“Lewis was a superb historian, probably the last in the line of the Western Orientalists. He educated millions through his books, rather than indoctrinating dozens through his lectures. He got the big questions right, and correctly foresaw the moral and political breakdown of the Islamic world. But when it came to the invasion of Iraq, his professional opinion was wrong. It could have been worse. Most of the time, historians don’t even predict the past correctly.”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

About Bernard Lewis

Bernard Lewis (31 May 1916 – 19 May 2018) was a British historian specializing in oriental studies.