Bernard Lewis, "The Return of Islam" (1976), Commentary
“
In classical Arabic and in the other classical languages of Islam there are no pairs of terms corresponding to lay and ecclesiastical, spiritual and temporal, secular and religious, because these pairs of words express a Christian dichotomy which has no equivalent in the world of Islam.
— Bernard Lewis on Arabic
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "In classical Arabic and in the other classical languages of Islam there are no pairs of terms corresponding to lay and ecclesiastical, spiritual and temporal, secular and religious, because these pairs of words express a Christian dichotomy which has no equivalent in the world of Islam." in the context of "Bernard Lewis, "The Return of Islam" (1976), Commentary" to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Arabic" (Quotes)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Tags
About Bernard Lewis
Bernard Lewis (31 May 1916 – 19 May 2018) was a British historian specializing in oriental studies.
About Bernard Lewis
Bernard Lewis (31 May 1916 – 19 May 2018) was a British historian specializing in oriental studies.
View all quotes →