Nababan: You're...quite very good in Indonesian, still remind...
Obama: Masih bisa omong sedikit [I still can speak (indonesian) a little bit]
Nababan: sedikit, masih [a little bit, do you still] practising?
Obama: No, not practising, you know, I used to be fluent but I don't get a chance to practice.
Nababan: That's what I heard
Obama: Whenever we're ready
[Beginning of Interview]
Nababan: Mr. President, thank you for permitting RCTI TV for this Interview, Apa Kabar [How are you] Mr. President?
Obama: Baik-baik, Terima Kasih [(I'm) fine, thank you]
Nababan: Masih bisa bahasa Indonesia? [(Do you) still able to speak Indonesian (language)?]
Obama: Masih bisa sedikit, saya lupa banyak tapi... [(I still) can speak a little bit, but I forget many (Indonesian vocabularies)]
Nababan: Oh, This is quite good I think, banyak latihan [often practicing], do you have practice with?
Obama: You know, I don't have a chance to practice, you know, one of the interesting things is...I think Indonesians love their country so much, they usually go back, and so there isn't a hugh Immigrant Indonesian population In the United States, so I don't meet enough Indonesians which also means there aren't enough good Indonesian restaurants here in the United States...
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Nababan: You're...quite very good in Indonesian, still remind...
Obama: Masih bisa omong sedikit [I still can speak (indonesian) a little bit]
Nababan: sedikit, masih [a little bit, do you still] practising?
Obama: No, not practising, you know, I used to be fluent but I don't get a chance to practice.
Nababan: That's what I heard
Obama: Whenever we're ready
[Beginning of Interview]
Nababan: Mr. President, thank you for permitting RCTI TV for this Interview, Apa Kabar [How are you] Mr. President?
Obama: Baik-baik, Terima Kasih [(I'm) fine, thank you]
Nababan: Masih bisa bahasa Indonesia? [(Do you) still able to speak Indonesian (language)?]
Obama: Masih bisa sedikit, saya lupa banyak tapi... [(I still) can speak a little bit, but I forget many (Indonesian vocabularies)]
Nababan: Oh, This is quite good I think, banyak latihan [often practicing], do you have practice with?
Obama: You know, I don't have a chance to practice, you know, one of the interesting things is...I think Indonesians love their country so much, they usually go back, and so there isn't a hugh Immigrant Indonesian population In the United States, so I don't meet enough Indonesians which also means there aren't enough good Indonesian restaurants here in the United States..." in the context of "Interview with Putra Nababan in the White House (March 2010)" to mean that wisdom is timeless.
Tags
About Barack Obama