■ The Book of De (德經) • Chapter 61 of 81 verified by QuotesCosmos • Trilingual

Chapter 61: The Lowly Position of a Great State

The Convergence of All Waters

Complete Trilingual Chapter
1
大邦者下流,天下之交,天下之牝。牝常以靜勝牡,以靜為下。故大邦以下小邦,則取小邦;小邦以下大邦,則取大邦。故或下以取,或下而取。大邦不過欲兼畜人,小邦不過欲入事人。夫兩者各得其所欲,大者宜為下。
Dà bāng zhě xià liú, tiān xià zhī jiāo, tiān xià zhī pìn. Pìn cháng yǐ jìng shèng mǔ, yǐ jìng wéi xià. Gù dà bāng yǐ xià xiǎo bāng, zé qǔ xiǎo bāng; xiǎo bāng yǐ xià dà bāng, zé qǔ dà bāng. Gù huò xià yǐ qǔ, huò xià ér qǔ. Dà bāng bù guò yù jiān xù rén, xiǎo bāng bù guò yù rù shì rén. Fú liǎng zhě gè dé qí suǒ yù, dà zhě yí wéi xià.
A great state is like the downstream of a mighty river: the meeting point of the world, the receptive female of the world. The female always overcomes the male through stillness, placing herself in the lower position. Thus a great state that lowers itself before a small state wins the trust of the small state; a small state that lowers itself before a great state wins the shelter of the great state. One lowers itself to gain; the other lowers itself and gains. The great state desires only to nourish people; the small state desires only to serve and participate. That both may obtain what they desire, the greater state must especially maintain the lower ground.

No matching text found in Chapter 61

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 61: The Lowly Position of a Great State