■ The Book of De (德經) • Chapter 62 of 81 verified by QuotesCosmos • Trilingual

Chapter 62: The Sanctuary of All Things

The Treasure of the Good, The Refuge of the Sinner

Complete Trilingual Chapter
1
道者萬物之奧。善人之寶,不善人之所保。美言可以市尊,美行可以加人。人之不善,何棄之有?故立天子,置三公,雖有拱璧以先駟馬,不如坐進此道。古之所以貴此道者何?不曰:求以得,有罪以免邪?故為天下貴。
Dào zhě wàn wù zhī ào. Shàn rén zhī bǎo, bù shàn rén zhī suǒ bǎo. Měi yán kě yǐ shì zūn, měi xíng kě yǐ jiā rén. Rén zhī bù shàn, hé qì zhī yǒu? Gù lì tiān zǐ, zhì sān gōng, suī yǒu gǒng bì yǐ xiān sì mǎ, bù rú zuò jìn cǐ dào. Gǔ zhī suǒ yǐ guì cǐ dào zhě hé? Bù yuē: qiú yǐ dé, yǒu zuì yǐ miǎn yé? Gù wéi tiān xià guì.
The Tao is the inner sanctuary of all things. It is the treasure of the virtuous and the refuge of the unvirtuous. Elegant words can earn public honor; noble actions can inspire others. But even when a person is not good, why should they be cast out? Therefore, when an emperor is crowned and three ministers are installed, though they hold disks of jade and ride four-horse chariots, it is far better to remain seated and offer this Tao. Why did the ancients treasure this Tao so dearly? Did they not say: 'Those who seek will find; those who err will be forgiven'? For this reason it is the most precious treasure under Heaven.

No matching text found in Chapter 62

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 62: The Sanctuary of All Things