1
使我介然有知,行於大道,唯施是畏。大道甚夷,而人好徑。朝甚除,田甚蕪,倉甚虛;服文綵,帶利劍,厭飲食,財貨有餘;是為盜誇。非道也哉!
If I had even the slightest wisdom, I would walk along the Great Highway, fearing only diversion. The Great Highway is broad and smooth, yet people love small mountain tracks. The court is immaculate, while the fields are choked with weeds and the granaries are empty. Corrupt rulers wear fine silks, carry sharp swords, gorge on rich foods, and hoard endless wealth: they are the chiefs of robbers! How far they have fallen from the Tao!