■ The Book of De (德經) • Chapter 52 of 81 verified by QuotesCosmos • Trilingual

Chapter 52: Returning to the Mother

Block the Passages, Shut the Doors

Complete Trilingual Chapter
1
天下有始,以為天下母。既得其母,以知其子,既知其子,復守其母,沒身不殆。塞其兌,閉其門,終身不勤。開其兌,濟其事,終身不救。見小曰明,守柔曰強。用其光,復歸其明,無遺身殃;是為習常。
Tiān xià yǒu shǐ, yǐ wéi tiān xià mǔ. Jì dé qí mǔ, yǐ zhī qí zǐ, jì zhī qí zǐ, fù shǒu qí mǔ, mò shēn bù dài. Sāi qí duì, bì qí mén, zhōng shēn bù qín. Kāi qí duì, jì qí shì, zhōng shēn bù jiù. Jiàn xiǎo yuē míng, shǒu róu yuē qiáng. Yòng qí guāng, fù guī qí míng, wú yí shēn yāng; shì wéi xí cháng.
The world had a beginning, which may be called the Mother of the World. Having found the Mother, we understand the children; having understood the children, we return and hold fast to the Mother, and our whole life is free from danger. Close the openings, shut the gates, and your life will be free from toil. Open the openings, meddle in affairs, and to the end of your days you cannot be saved. Seeing what is subtle is insight; preserving gentleness is strength. Use your outer light to return to inner illumination, bringing no harm upon your person: this is practicing the Eternal.

No matching text found in Chapter 52

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 52: Returning to the Mother