Herman Melville, White-Jacket (1850), Ch. 65, p. 259

'But how we boom through the billows!' cried Jack, gazing over the top-rail; then, flinging forth his arm, recited:' "Aslope, and gliding on the leeward side, The bounding vessel cuts the roaring tide."Camoens! White Jacket, Camoens! Did you ever read him? The Lusiad, I mean? It's the man-of-war epic of the world, my lad. Give me Gama for a commodore, say I—noble Gama! And Mickle, White Jacket, did you ever read of him? William Julius Mickle? Camoens's translator? A disappointed man, though, White Jacket. Besides his version of The Lusiad, he wrote many forgotten things. Did you ever see his ballad of "Cumnor Hall"?—No?—Why, it gave Sir Walter Scott the hint of Kenilworth. My father knew Mickle when he went to sea on board the old Romney man-of-war...'

— Herman Melville on William Julius Mickle

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "'But how we boom through the billows!' cried Jack, gazing over the top-rail; then, flinging forth his arm, recited:' "Aslope, and gliding on the leeward side, The bounding vessel cuts the roaring tide."Camoens! White Jacket, Camoens! Did you ever read him? The Lusiad, I mean? It's the man-of-war epic of the world, my lad. Give me Gama for a commodore, say I—noble Gama! And Mickle, White Jacket, did you ever read of him? William Julius Mickle? Camoens's translator? A disappointed man, though, White Jacket. Besides his version of The Lusiad, he wrote many forgotten things. Did you ever see his ballad of "Cumnor Hall"?—No?—Why, it gave Sir Walter Scott the hint of Kenilworth. My father knew Mickle when he went to sea on board the old Romney man-of-war...'" in the context of "Herman Melville, White-Jacket (1850), Ch. 65, p. 259" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "William Julius Mickle" (Quotes about Mickle) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Herman Melville

About Herman Melville

Herman Melville (1 August 1819 – 28 September 1891) was an American novelist, essayist, short story writer, and poet of the American Renaissance period.