Answer me, sycophant, ought you not to have instructed me on one point at least, so essential to be known by a king; namely on the reciprocal duties between the sovereign and his subjects? Ought you not also to have foreseen that I might, at some future period, be compelled to contend with my brothers, sword in hand, for the crown, and for my very existence. Such, as you must well know, has been the fate of the children of almost every king of Hindustan. Did you ever instruct me in the art of war, how to besiege a town, or draw up an army in battle array? Happy for me that I consulted wiser heads than thine on these subjects! Go, withdraw to the village. Henceforth let no person know either who thou art, or what is become of thee.
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Answer me, sycophant, ought you not to have instructed me on one point at least, so essential to be known by a king; namely on the reciprocal duties between the sovereign and his subjects? Ought you not also to have foreseen that I might, at some future period, be compelled to contend with my brothers, sword in hand, for the crown, and for my very existence. Such, as you must well know, has been the fate of the children of almost every king of Hindustan. Did you ever instruct me in the art of war, how to besiege a town, or draw up an army in battle array? Happy for me that I consulted wiser heads than thine on these subjects! Go, withdraw to the village. Henceforth let no person know either who thou art, or what is become of thee." in the context of "François Bernier quoting Aurangzeb's statement to his tutor. Also in The Moghul Saint of Insanity by Farzana Moon, p. 15 Also in European travel accounts during the reigns of Shahjahan and Aurangzeb by Meera Nanda, p.132 Also in History of Education in India by Suresh Chandra Ghosh, p. 200. Also inEncyclopaedia Indica: Shah Jahan, the fifth Mughal Emperor by Shyam Singh Shashi, p. 75" to mean that wisdom is timeless.
Tags
About Aurangzeb