■ 孫子兵法 • Lionel Giles Translation • Chapter 8 of 13 verified by QuotesCosmos • Bilingual Edition

Chapter 8: Variation in Tactics

九變第八 (Jiǔ Biàn Dì Bā) — 孫子兵法

Adapting to conditions, avoiding roads not to be followed, and guarding against the five dangerous faults.

2 Maxims in this Chapter
1
孫子曰:凡用兵之法,將受命於君,合軍聚眾。圮地無舍,衢地交合,絕地無留,圍地則謀,死地則戰。
Sūnzǐ yuē: Fán yòng bīng zhī fǎ, jiàng shòu mìng yú jūn, hé jūn jù zhòng. Pǐ dì wú shè, qú dì jiāo hé, jué dì wú liú, wéi dì zé móu, sǐ dì zé zhàn.
Sun Tzu said: There are roads which must not be followed, armies which must not be attacked, towns which must not be besieged, positions which must not be contested, commands of the sovereign which must not be obeyed.
8
故將有五危:死可殺也,生可虜也,忿速可侮也,廉潔可辱也,愛民可煩也。
Gù jiàng yǒu wǔ wēi: sǐ kě shā yě, shēng kě lǔ yě, fèn sù kě wǔ yě, lián jié kě rǔ yě, ài mín kě fán yě.
There are five dangerous faults which may affect a general: (1) Recklessness, which leads to destruction; (2) Cowardice, which leads to capture; (3) A hasty temper, which can be provoked by insults; (4) A delicacy of honour which is sensitive to shame; (5) Over-solicitude for his men, which exposes him to worry and trouble.

No matching maxims found in Chapter 8

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 8: Variation in Tactics