■ 孫子兵法 • Lionel Giles Translation • Chapter 4 of 13 verified by QuotesCosmos • Bilingual Edition

Chapter 4: Tactical Dispositions

軍形第四 (Jūn Xíng Dì Sì) — 孫子兵法

Invincibility lies in defence; the possibility of victory in attack. A victorious army wins first.

3 Maxims in this Chapter
1
孫子曰:昔之善戰者,先為不可勝,以待敵之可勝。
Sūnzǐ yuē: Xī zhī shàn zhàn zhě, xiān wéi bù kě shèng, yǐ dài dí zhī kě shèng.
Sun Tzu said: The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy.
2
不可勝在己,可勝在敵。
Bù kě shèng zài jǐ, kě shèng zài dí.
To secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.
15
是故勝兵先勝而後求戰,敗兵先戰而後求勝。
Shì gù shèng bīng xiān shèng ér hòu qiú zhàn, bài bīng xiān zhàn ér hòu qiú shèng.
Thus it is that in war the victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.

No matching maxims found in Chapter 4

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 4: Tactical Dispositions