■ 孫子兵法 • Lionel Giles Translation • Chapter 11 of 13 verified by QuotesCosmos • Bilingual Edition

Chapter 11: The Nine Situations

九地第十一 (Jiǔ Dì Dì Shí Yī) — 孫子兵法

Dispersive, Facile, Contentious, Open, Intersecting, Serious, Difficult, Hemmed-in, and Desperate ground.

2 Maxims in this Chapter
1
孫子曰:用兵之法,有散地,有輕地,有爭地,有交地,有衢地,有重地,有圮地,有圍地,有死地。
Sūnzǐ yuē: Yòng bīng zhī fǎ, yǒu sàn dì, yǒu qīng dì, yǒu zhēng dì, yǒu jiāo dì, yǒu qú dì, yǒu zhòng dì, yǒu pǐ dì, yǒu wéi dì, yǒu sǐ dì.
Sun Tzu said: The art of war recognizes nine varieties of ground: (1) Dispersive ground; (2) Facile ground; (3) Contentious ground; (4) Open ground; (5) Ground of intersecting highways; (6) Serious ground; (7) Difficult ground; (8) Hemmed-in ground; (9) Desperate ground.
60
投之亡地然後存,陷之死地然後生。夫眾格於害,然後能為勝敗。
Tóu zhī wáng dì rán hòu cún, xiàn zhī sǐ dì rán hòu shēng. Fú zhòng gé yú hài, rán hòu néng wéi shèng bài.
Place your army in deadly peril, and it will survive; plunge it into desperate ground, and it will come off in safety. For it is precisely when a force has fallen into harm's way that it is capable of striking a blow for victory.

No matching maxims found in Chapter 11

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 11: The Nine Situations