■ The Book of De (德經) • Chapter 77 of 81 verified by QuotesCosmos • Trilingual

Chapter 77: The Way of Heaven

Bending the Crossbow & Leveling Peaks

Complete Trilingual Chapter
1
天之道,其猶張弓歟?高者抑之,下者舉之;有餘者損之,不足者補之。天之道,損有餘而補不足。人之道,則不然,損不足以奉有餘。孰能有餘以奉天下,唯有道者。是以聖人為而不恃,功成而不處,其不欲見賢。
Tiān zhī dào, qí yóu zhāng gōng yú? Gāo zhě yì zhī, xià zhě jǔ zhī; yǒu yú zhě sǔn zhī, bù zú zhě bǔ zhī. Tiān zhī dào, sǔn yǒu yú ér bǔ bù zú. Rén zhī dào, zé bù rán, sǔn bù zú yǐ fèng yǒu yú. Shú néng yǒu yú yǐ fèng tiān xià, wéi yǒu dào zhě. Shì yǐ shèng rén wéi ér bù shì, gōng chéng ér bù chǔ, qí bù yù xiàn xián.
The Way of Heaven is like bending a bow: the top is pulled down, the bottom is raised up; excess is diminished, deficiency is replenished. The Way of Heaven takes from what has excess to supply what is deficient. The way of humanity is not so: it takes from the deficient to enrich the already excessive. Who can take their own abundance and give it to the world? Only one who possesses the Tao. Therefore the sage acts without claiming credit, accomplishes without dwelling on success, and has no desire to parade his superiority.

No matching text found in Chapter 77

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 77: The Way of Heaven