■ The Book of De (德經) • Chapter 75 of 81 verified by QuotesCosmos • Trilingual

Chapter 75: Starvation From Excessive Taxes

Light Regard for Death

Complete Trilingual Chapter
1
民之飢,以其上食稅之多,是以飢。民之難治,以其上之有為,是以難治。民之輕死,以其上求生之厚,是以輕死。夫唯無以生為者,是賢於貴生。
Mín zhī jī, yǐ qí shàng shí shuì zhī duō, shì yǐ jī. Mín zhī nán zhì, yǐ qí shàng zhī yǒu wéi, shì yǐ nán zhì. Mín zhī qīng sǐ, yǐ qí shàng qiú shēng zhī hòu, shì yǐ qīng sǐ. Fú wéi wú yǐ shēng wéi zhě, shì xián yú guì shēng.
The people starve because their rulers consume too much in grain taxes; this is why they starve. The people are difficult to govern because their rulers meddle too much; this is why they are difficult to govern. The people treat death lightly because their rulers demand too much for their own luxury; this is why they treat death lightly. Truly, only those who do not live for excessive wealth are wise enough to value genuine life.

No matching text found in Chapter 75

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 75: Starvation From Excessive Taxes