■ The Book of De (德經) • Chapter 66 of 81 verified by QuotesCosmos • Trilingual

Chapter 66: Rivers and Seas

Placing Oneself Below Others

Complete Trilingual Chapter
1
江海所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身後之。是以聖人處上而民不重,處前而民不害。是以天下樂推而不厭。以其不爭,故天下莫能與之爭。
Jiāng hǎi suǒ yǐ néng wéi bǎi gǔ wáng zhě, yǐ qí shàn xià zhī, gù néng wéi bǎi gǔ wáng. Shì yǐ yù shàng mín, bì yǐ yán xià zhī; yù xiān mín, bì yǐ shēn hòu zhī. Shì yǐ shèng rén chǔ shàng ér mín bù zhòng, chǔ qián ér mín bù hài. Shì yǐ tiān xià lè tuī ér bù yàn. Yǐ qí bù zhēng, gù tiān xià mò néng yǔ zhī zhēng.
Why are rivers and seas kings of a hundred mountain valleys? Because they know how to stay below them; therefore they rule over a hundred valleys. Thus, if you wish to stand above the people, speak from below them; if you wish to lead the people, follow behind them. Therefore the sage stands above, yet the people feel no heavy burden; he stands ahead, yet the people suffer no harm. The whole world delights in exalting him and never tires of him. Because he does not compete, no one in the world can compete with him.

No matching text found in Chapter 66

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 66: Rivers and Seas