■ The Book of De (德經) • Chapter 57 of 81 verified by QuotesCosmos • Trilingual

Chapter 57: Govern by Rectitude

The More Laws, The More Criminals

Complete Trilingual Chapter
1
以正治國,以奇用兵,以無事取天下。吾何以知其然哉?以此:天下多忌諱,而民彌貧;人多利器,國家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盜賊多有。故聖人云:我無為,而民自化;我好靜,而民自正;我無事,而民自富;我無欲,而民自樸。
Yǐ zhèng zhì guó, yǐ qí yòng bīng, yǐ wú shì qǔ tiān xià. Wú hé yǐ zhī qí rán zāi? Yǐ cǐ: tiān xià duō jì huì, ér mín mí pín; rén duō lì qì, guó jiā zī hūn; rén duō jì qiǎo, qí wù zī qǐ; fǎ lìng zī zhāng, dào zéi duō yǒu. Gù shèng rén yún: wǒ wú wéi, ér mín zì huà; wǒ hào jìng, ér mín zì zhèng; wǒ wú shì, ér mín zì fù; wǒ wú yù, ér mín zì pǔ.
Govern a state by upright rectitude; wage war by unexpected maneuvers; win the world by non-interference. How do I know this is so? By this: The more taboos and restrictions, the poorer the people become. The more sharp weapons people possess, the more chaotic the nation becomes. The more clever and crafty people are, the more bizarre contrivances arise. The more laws and edicts are proclaimed, the more thieves and bandits multiply. Therefore the sage declares: 'I practice non-action, and the people transform themselves; I cherish stillness, and the people right themselves; I meddle in nothing, and the people prosper of themselves; I hold no desire, and the people become simple of themselves.'

No matching text found in Chapter 57

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 57: Govern by Rectitude