■ The Book of De (德經) • Chapter 49 of 81 verified by QuotesCosmos • Trilingual

Chapter 49: The Heart of the Sage

Trusting the Good and the Not Good

Complete Trilingual Chapter
1
聖人常無心,以百姓心為心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之;德善。信者,吾信之;不信者,吾亦信之;德信。聖人在天下,歙歙焉,為天下渾其心,百姓皆注其耳目,聖人皆孩之。
Shèng rén cháng wú xīn, yǐ bǎi xìng xīn wéi xīn. Shàn zhě, wú shàn zhī; bù shàn zhě, wú yì shàn zhī; dé shàn. Xìn zhě, wú xìn zhī; bù xìn zhě, wú yì xìn zhī; dé xìn. Shèng rén zài tiān xià, xī xī yān, wéi tiān xià hún qí xīn, bǎi xìng jiē zhù qí ěr mù, shèng rén jiē hái zhī.
The sage has no fixed heart of his own; he takes the heart of the people as his heart. Those who are good, I treat with goodness; those who are not good, I also treat with goodness; thus virtue is true goodness. Those who are honest, I trust; those who are dishonest, I also trust; thus virtue is true trust. The sage lives in the world softly and harmoniously, blending his mind with the cosmos. The people look to him with ears and eyes, and the sage treats them all as his children.

No matching text found in Chapter 49

Try a different keyword or reset the search filter.

Finished Chapter 49: The Heart of the Sage