1
重為輕根,靜為躁君。是以君子終日行不離輜重。雖有榮觀,燕處超然。奈何萬乘之主,而以身輕天下?輕則失根,躁則失君。
Heaviness is the root of lightness; stillness is the master of restlessness. Therefore the sage travels all day without leaving his baggage cart. Though palaces and pageantry surround him, he remains aloof and serene. Why should the ruler of ten thousand chariots conduct himself lightly before the empire? To be light is to lose one's root; to be restless is to lose one's mastery.