1
絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。此三者以為文不足。故令有所屬:見素抱樸,少私寡欲,絕學無憂。
Abandon cleverness and renounce cunning, and people will benefit a hundredfold. Abandon artificial benevolence and renounce forced morality, and people will return to true filial love. Abandon greed and renounce profit, and thieves and robbers will vanish. These three rules are mere outward adornments and are not enough. Therefore hold fast to what is real: reveal simplicity, embrace uncarved nature, diminish self-interest, and lessen desire.