À celui qui donne un baiser ou un coup
Rendez un baiser ou un coup
Mais à celui qui donne sans que vous puissiez rendre
Offrez toute la haine de votre coeur
Car vous étiez esclaves et il vous asservit" - Meaning and context.">
To whomever gives a kiss or a blow
Render a kiss or blow
But to whomever gives when you are unable to return
Offer all the hatred in your heart
For you were slaves and he enslaves you
• Acts 8 & 9

À celui qui donne un baiser ou un coup
Rendez un baiser ou un coup
Mais à celui qui donne sans que vous puissiez rendre
Offrez toute la haine de votre coeur
Car vous étiez esclaves et il vous asservit

— Jean-Paul Sartre

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "À celui qui donne un baiser ou un coup
Rendez un baiser ou un coup
Mais à celui qui donne sans que vous puissiez rendre
Offrez toute la haine de votre coeur
Car vous étiez esclaves et il vous asservit
" in the context of "To whomever gives a kiss or a blow
Render a kiss or blow
But to whomever gives when you are unable to return
Offer all the hatred in your heart
For you were slaves and he enslaves you
• Acts 8 & 9" to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Jean-Paul Sartre" (Quotes, The Devil and the Good Lord (1951): Le diable et le bon dieu (The Devil and the Good Lord) ) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Jean-Paul Sartre

About Jean-Paul Sartre

Jean-Paul Charles Aymard Sartre (21 June 1905 – 15 April 1980), normally known simply as Jean-Paul Sartre, was a French existentialist philosopher, dramatist and screenwriter, novelist, and critic. He had an enduring personal relationship with fellow philosopher Simone de Beauvoir.