Bertolt Brecht Quotes (1898-1956)
About Bertolt Brecht
Best Bertolt Brecht Quotes
Explore our curated collection of the most famous and impactful Bertolt Brecht quotes.
By people sitting in railway trains.”
You too have neither home nor rest.”
Dauern die Werke? So lange
Als bis sie fertig sind.”
Are like wind and storm.
War grows from their peace.”
Mankind is kept alive by bestial acts.”
Call ruling too difficult
For ordinary men.”
Never falls upwards.
When the wound
Stops hurting
What hurts is
The scar.”
But till you feed us, right and wrong can wait!”
But the river bed hemming it in is
Termed violent by no one.”
When teachers themselves are taught to learn.”
He can fly and he can kill.
But he has one defect:
He can think.”
Die geschwollenen Stirnadern, andeutend
Wie anstrengend es ist, böse zu sein.”
Men aren't smart enough or sly
Any rogue can blind them
With a clever lie.”
Wird da auch gesungen werden?
Da wird auch gesungen werden.
Von den finsteren Zeiten.”
Hope our quarrels never stop
Helping them to split and fool us
So they can remain on top.”
• Variation: He who laughs last has not yet heard the bad news.”
When to speak of trees is almost a crime
For it is a kind of silence about injustice!”
I go to the market where lies are bought
Hopefully
I take up my place among the sellers.”
One such event would be a war.
But how are shadows to be seen
When total darkness fills the screen?”
It cannot trace
Either your name or your face
Nobody knows you're still living.”
• Variant: Science knows only one commandment — contribute to science.”
The majority sit hunched, their foreheads furrowed like
Stony ground that has been repeatedly ploughed-up to no purpose.”
is a powerful vehicle
it smashes down forests
and crushes a hundred men.
but it has one defect:
it needs a driver.”
Always spoken the truth in my books? And now
You treat me like a liar! I order you:
Burn me!
”
Heavenly distensions of our throats!
Trousers stiff with dirt and love! Such whoring!
Long green slimy nights: we were like stoats.”
From the rowing boats
Children look up, women, an old man. From a distance
They appear like young starlings, their beaks
Wide open for food.”
Sitting at ease, you paid for the songs which we chanted
To those less lucky. You paid us for drying their tears
And for comforting all those whom you had wounded.”
Flowers growing, butterflies juggling over her...
She, so light, barely pressed the earth down
How much pain it took to make her as light as that!”
In an age of bloody confusion,
Ordered disorder, planned caprice,
And dehumanized humanity, lest all things
Be held unalterable!”
As the darkest heathens might
The snow falls chilly on our skin
The snow is forcing its way in.
Hush, snow, come in with us to dwell:
We were thrown out by Heaven as well.”
Galileo: No, Andrea: Unhappy is the land that needs a hero. [Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.]”
Must be enough. When I say what things are like
Everyone's heart must be torn to shreds.
That you'll go down if you don't stand up for yourself
Surely you see that.”
When crimes begin to pile up they become invisible. When sufferings become unendurable the cries are no longer heard. The cries, too, fall like rain in summer.”
Of men of your time, thereby
Helping, with the seriousness of study and the cheerfulness of knowledge
To turn the struggle into common experience and
Justice into a passion.”
How well you have observed.
The man who only observes himself however never gains
Knowledge of men. He is too anxious
To hide himself from himself. And nobody is
Cleverer than he himself is.”
Those which have been used.
The copper pots with their dents and flattened edges
The knives and forks whose wooden handles
Have been worn away by many hands: such forms
Seemed to me the noblest.”
This is the year which people will be silent about.
The old see the young die.
The foolish see the wise die.
The earth no longer produces, it devours.
The sky hurls down no rain, only iron.”
It's hardly like a tree at all.
Yet there it is, railed round
To keep it safe and sound.
The poor thing can't grow any more
Though if it could it would for sure.
There's nothing to be done
It gets too little sun.”
had lost the government's confidence
and could only regain it with redoubled effort.
If that is the case, would it not be simpler,
If the government simply dissolved the people
And elected another?
• Variant translation:”
• Variant translation: The law was made for one thing alone, for the exploitation of those who don't understand it, or are prevented by naked misery from obeying it.”
There they are for all to see
And Macheath he has his knife but
No one knows where it may be.
• Variant translation: Oh the shark has pretty teeth dear,
And he shows them pearly white
Just a jack-knife has Macheath dear
And he keeps it out of sight.”
Are approaching the Academy of Arts, with a grin.
And so, instead of embracing them,
Let us demand the freedom of the elbow
To knock the bottles out of their filthy hands.
Even the most blockheaded bureaucrat,
Provided he loves peace,
Is a greater lover of the arts
Than any so-called art-lover
Who loves the arts of war.”
Died in the Meissen penitentiary
An unwed mother, judged by the law, she will
Show you how all that lives, lives frailly.
You who bear your sons in laundered linen sheets
And call your pregnancies a "blessed" state
Should never damn the outcast and the weak:
Her sin was heavy, but her suffering great.
Therefore, I beg, make not your anger manifest
For all that lives needs help from all the rest.”
Those who are stronger might fight
for an hour.
Those who are stronger still might fight
for many years.
The strongest fight
their whole life.
They are the indispensable ones.
• Variant translation: There are men who struggle for a day and they are good.
There are men who struggle for a year and they are better.
There are men who struggle many years, and they are better still.
But there are those who struggle all their lives:
These are the indispensable ones.”
• Translation: Show interest in her goodness — for no one can be good for long if goodness is not in demand.”
• Variant translation: A man who sees another man on the street corner with only a stump for an arm will be so shocked the first time he'll give him sixpence. But the second time it'll only be a threepenny bit. And if he sees him a third time, he'll have him cold-bloodedly handed over to the police.”
Verzieh ihn einfach in den Hauseingang
Steck ihm die Zunge in den Mund und lang
Ihm untern Rock, bis er sich naß macht, stell
Ihm das Gesicht zur Wand, heb ihm den Rock
Und fick ihn. Stöhnt er irgendwie beklommen
Dann halt ihn fest und laß ihn zweimal kommen
Sonst hat er dir am Ende einen Schock.
Ermahn ihn, dass er gut den Hintern schwenkt
Heiß ihn dir ruhig an die Hoden fassen
Sag ihm, er darf sich furchtlos fallen lassen
Dieweil er zwischen Erd und Himmel hängt –
Doch schau ihm nicht beim Ficken ins Gesicht
Und seine Flügel, Mensch, zerdrück sie nicht.
[Angels can not be seduced at all or quickly.
Pull him into the entryway,
stick your tongue in his mouth and reach
under his robe, til he gets wet; put
his face to the wall, lift his robe
and fuck him. If he stares in anguish
then hold him tightly and let him come two times;
otherwise, by the end, he'll be in shock.
Admonish him so he sways his butt;
let him know he's free to grab your balls.
Tell him he can fall without fear
while he is hanging between earth and heaven –
but don't look him in the face while you are fuck him
and, for heaven's sake, don't crush his wings.]”
Who built Thebes of the 7 gates ?
In the books you will read the names of kings.
Did the kings haul up the lumps of rock ?
And Babylon, many times demolished,
Who raised it up so many times ?
In what houses of gold glittering Lima did its builders live ?
Where, the evening that the Great Wall of China was finished, did the masons go?
Great Rome is full of triumphal arches.
Who erected them?
Over whom did the Caesars triumph?
Had Byzantium, much praised in song, only palaces for its inhabitants ?
Even in fabled Atlantis, the night that the ocean engulfed it,
The drowning still cried out for their slaves.
The young Alexander conquered India.
Was he alone?
Caesar beat the Gauls.
Did he not even have a cook with him?
Philip of Spain wept when his armada went down.
Was he the only one to weep?
Frederick the Second won the Seven Years' War.
Who else won it?
Every page a victory.
Who cooked the feast for the victors?
Every ten years a great man.
Who paid the bill?
So many reports.
So many questions.
”
Bertolt Brecht Quotes by Topic
Find exactly what you are looking for by browsing this categorized list of Bertolt Brecht quotes by topic.
Bertolt Brecht on Mirror
Bertolt Brecht on Wind
Bertolt Brecht on Change
Bertolt Brecht on Heroes
Bertolt Brecht on Hollywood
What Bertolt Brecht Said About Others
Discover personal opinions Bertolt Brecht shared regarding contemporaries.
Bertolt Brecht on Franz Kafka
Bertolt Brecht on Julius Caesar
Bertolt Brecht on Vladimir Lenin
Quotes About Bertolt Brecht
Gain deeper perspective through quotes about Bertolt Brecht from others.
Walter Benjamin on Bertolt Brecht
Edwidge Danticat on Bertolt Brecht
Sidney Hook on Bertolt Brecht
June Jordan on Bertolt Brecht
Melanie Kaye/Kantrowitz "While Patriarchy Explodes on Bertolt Brecht
Disputed Quotes
Quotes attributed to Bertolt Brecht that are questionable.
• Mistakenly attributed to Vladimir Mayakovsky in The Political Psyche (1993) by Andrew Samuels, p. 9; mistakenly attributed to Brecht in Paulo Freire: A Critical Encounter (1993) by Peter McLaren and Peter Leonard, p. 80; variant translation: "Art is not a mirror held up to society, but a hammer with which to shape it."”
Misattributed Quotes
Quotes mistakenly credited to Bertolt Brecht