Zhiyanzhai Quotes (0-)


About Zhiyanzhai

Zhiyanzhai (Chinese: 脂硯齋/脂砚斋; literally: "Rouge Inkstone Studio", sometimes translated as Red Inkstone or Rouge Inkstone) was the pseudonym of an early and mysterious commentator of the 18th-century Chinese novel Dream of the Red Chamber.

Best Zhiyanzhai Quotes

Shortest
Earliest

Explore our curated collection of the most famous and impactful Zhiyanzhai quotes.

“The best parts of this book grow out of poems and song lyrics.”
Zhiyanzhai
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“所謂越不聰明越快活。
• The less smart you are, the more happily you live.”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“By resorting to illusions, the supreme expression of love is attained. Nothing can compare to it.”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“[Cao Xueqin discharged] all his shame, resentment or regrets in life through the stone (生惭恨).”
Zhiyanzhai
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.
“She composes her verses effortlessly. Different from others, her mindset and talents do not come from book-learning.”
Zhiyanzhai
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

What Zhiyanzhai Said About Others

Discover personal opinions Zhiyanzhai shared regarding contemporaries.

Zhiyanzhai on Cao Xueqin

“It says that Xueqin worked on this book and revised it many times. In that case, who wrote all this preliminary section up to here? Evidently this is just the author playing a trick on us. He resorts to this sort of device in many other places besides this one. It's what painters call the "mist and cloud" technique. The reader, if he is wise, will be very careful not to be taken in by it.”
Zhiyanzhai
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Quotes About Zhiyanzhai

Gain deeper perspective through quotes about Zhiyanzhai from others.

Louise P. Edwards on Zhiyanzhai

“[Hu Shi] argued that Zhiyanzhai was none other than the author, Cao Xueqin himself. He based this [...] theory on the notion that Honglou meng is Cao Xueqin's autobiography and Cao himself is represented by Baoyu. Baoyu liked to eat cosmetics [...] and the phrase Zhiyanzhai sounds very similar to the phrase 'eat rouge' (chi yanzhi).”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

Anthony C. Yu on Zhiyanzhai

“Though the drift of Red Inkstone's remarks does not amount to a total disavowal of Honglou meng as a work of fiction, Red Inkstone certainly tends to single out certain parts of the novel for praise because 'there was really such a person' or 'this was what actually happened.' The commentary, valuable as it is, thus also serves to convert fiction to history, and the modern student should use it with discretion.”
Unsourced — Primary work/page citation not yet verified in the QuotesCosmos archive. Per our Unnamed Sources & Verification Policy, quotes without confirmed primary editions are explicitly marked Unsourced while under editorial review.

About Zhiyanzhai

Zhiyanzhai (Chinese: 脂硯齋/脂砚斋; literally: "Rouge Inkstone Studio", sometimes translated as Red Inkstone or Rouge Inkstone) was the pseudonym of an early and mysterious commentator of the 18th-century Chinese novel Dream of the Red Chamber.