Parallel Lives Quotes
A curated collection of the best quotes about Parallel Lives.
Top Quotes
Notable Thinkers on Parallel Lives (2)
“Νέκρους οὐ δάκνειν.
• Dead men do not bite.”
“Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα.
• I came, I saw, I conquered.”
“Ἐγὼ δ᾽ ἐν πολλῷ χρόνῳ.
• But I paint for a long time.”
“Ὄψει δέ με περί Φιλίππους.
• Thou shalt see me at Philippi.”
“Ὡς ἥκιστα ἢ ὡς ἥδιστα.
• As briefly, or as pleasantly as possible.”
“Wikipedia: Parallel Lives”
“Οὐκοῦν εἰς αὔριον' ἔφη, τὰ σπουδαῖα.
• Business to-morrow!”
“Authority and place demonstrate and try the tempers of men, by moving every passion and discovering every frailty.”
“Καίσαρα φέρεις, καὶ τὴν Καίσαρος τύχην.
• You carry Caesar and Caesar’s fortunes.”
“Τὸ ἐπανόρθωμα τῆς ἀλγηδόνος οὐκ ἄξιον.
• He saw the cure to be not worth the pain.”
“Βέλτιόν ἐστιν ἅπαξ ἀποθανεῖν ἢ ἀεὶ προσδοκᾶν.
• Better die once than always live in apprehension.”
“Ἂν ἔτι μίαν μάχην Ῥωμαίους νικήσωμεν, ἀπολούμεθα παντελῶς.
• If we win one more battle like this against the Romans, we shall be utterly done for.”
“Ἀνερρίφθω κύβος.
• Let the die be cast.
• Dryden's translation: "Using the proverb frequently in their mouths who enter upon dangerous and bold attempts, 'The die is cast,' he took the river."”
“Ὦ μῆτερ, τήμερον ἢ ἀρχιερέα τὸν υἱὸν ἢ φυγάδα ὄψει.
• Mother, today thou shalt see thy son either pontifex maximus or an exile.”
“John and William Langhorne, Plutarch's Lives, 6 vols. (1770–1774); digitised for Google Books, vol. 1”
“W. F. H. King, Classical and Foreign Quotations, 3rd ed. (1904), Caesar, 74, 193, 219, 239, 1821, 1967, 2885; Pelopidas, 1998; Pericles, 2105; Pompey, 1581; Pyrrhus, 2907; Solon, 1985”
“Α. Αἱ μὲν δὴ Μάρτιαι Εἰδοὶ πάρεισιν.
Β. Ναὶ πάρεισιν, ἀλλ ̓ οὐ παρεληλύθασι.
• Cæsar said to the soothsayer, "The ides of March are come;" who answered him calmly, "Yes, they are come, but they are not past."”
“Ἐβουλόμην παρὰ τούτοις εἶναι μᾶλλον πρῶτος ἢ παρὰ Ῥωμαίοις δεύτερος.
• I would rather be the first man here than the second in Rome.
• Dryden's translation: "For my part, I had rather be the first man among these fellows than the second man in Rome."”
“Bernadotte Perrin, Plutarch: Parallel Lives, 11 vols. (LCL, 1914–1923); digitised by Bill Thayer, "Plutarch's Lives", LacusCurtius (2 November 2022)”