Albanian proverbs Quotes
A curated collection of the best quotes about Albanian proverbs.
Top Quotes
“Kur s'ke punë luaj derën.”
“Kush ka turp, vdes për bukë.”
“Si i ati dhe i biri.
• English equivalent: Like father, like son.”
“Si e ëma dhe a bija.
• English equivalent: Like mother, like daughter.”
“Trimi i mirë me shokë shumë.
• English equivalent: No man is an island.”
“Mos hidh zjarr në kashtë.
• English equivalent: Don't add fuel to the fire.”
“Matë tre herë, prit një herë.
• English equivalent: Measure thrice, cut once.”
“Ustau çatinë e vet e le të pikojë.
• English equivalent: The shoemaker goes barefoot.”
“Iku macja, lozin minjtë.
• English equivalent: When the cat is away, the mice will play.”
“Fillimi i mbarë është gjysma e punës.
• English equivalent: Well begun, is half done.”
“Më mirë syri sesa nami.
• English equivalent: Better lose your eye rather than your honour”
“Çdo njeri ndërton fatin e vet.
• English equivalent: Every man is the smith of his own fortune.”
“Asnjëri nuk mund ti shërbejë dy zotërinj.
• English equivalent: Nobody can serve two masters”
“Molla nuk bie larg mollës.
• English equivalent: The apple does not fall far from the apple tree.”
“Sa rron, aq mëson - Sa të rrosh, do të mësosh
• English equivalent: We learn as long as we live.”
“Peshku i madh ha të voglin.
• English equivalent: Men are like fish; the great ones devour the small.”
“Në njërin vesh (më) hyn, në tjetrin (më) del.
• English equivalent: Advice most needed are the least heeded.”
“Mali me mal nuk piqen, njeriu me njeriun piqen.
• English equivalent: A mountain never meets a mountain, but a man meets a man .”
“Punën e sotme mos e lër për nesër.
• English equivalent: Never put off till tomorrow what can be done today. Or There's no time like the present.”