1
寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患?故貴以身為天下,若可寄天下;愛以身為天下,若可託天下。
Accept favor and disgrace with alarm; value great trouble as you value your own body. What does it mean to accept favor and disgrace with alarm? Favor is humbling: getting it brings apprehension, and losing it brings apprehension. What does it mean to value trouble like your body? The only reason I have trouble is that I have a self. If I have no self, what trouble could I have? Therefore, only one who values the world as his own person can be entrusted with the world. Only one who loves the world as his own person can be relied upon by the world.