Aradngu on Shulgi

← Back to Shulgi Profile
“My lord, you have given me instructions about every matter, from the waters of the sea and the land of Dilmun, from the salt waters and the borders of the land of the Martu, to the side of Simurrum. [...] Their various cities and all their environs, their canals, fields, arable tracts and their embankments and ditches. [...] All the cities are listening to my lord. [...] I have established strong guards for their fortresses, and I have made all their troops submit.”
“My lord, the vast territory which has been given to you as booty has been made obedient: it is of one mind. The people, abundant as vegetation, belong to Culgi, shepherd of the reliable word. You are the god of mankind, in the south and the highlands. They keep their gaze fixed on you. The widespread people, abundant as vegetation, say: "Hail, my lord!", from the flooding Tigris and Euphrates.”
“The citizens of the territory of Gutium, [..] Mari and Rapiqum, who will listen at all times, are before me. Whatever you say, my lord, I will do.”
“My lord, your word is the word of An, [...] Your decreed destiny has been bestowed on you as on a god.”
“My lord continues to maintain his sublime reputation in the south and the uplands, from the rising to the setting sun, as far as the borders of the entire Land.”