“
He is unpardonable, therefore, who cannot distinguish one from the other; but lays on history the paint of poetry, its flattery, fable, and hyperbole: it is just as ridiculous as it would be to clothe one of our robust wrestlers, who is as hard as an oak, in fine purple, or some such meretricious garb, and put paint on his cheeks; how would such ornaments debase and degrade him!
— Lucian
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "He is unpardonable, therefore, who cannot distinguish one from the other; but lays on history the paint of poetry, its flattery, fable, and hyperbole: it is just as ridiculous as it would be to clothe one of our robust wrestlers, who is as hard as an oak, in fine purple, or some such meretricious garb, and put paint on his cheeks; how would such ornaments debase and degrade him!" in the context of "" to mean that wisdom is timeless.
Source:
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Tags
About Lucian
Lucian of Samosata (c. 125 – c. 190) was a satirist and philosopher, born at Samosata in the Syrian province of the Roman Empire (now in Turkey), but in later life resident in Athens. His works are written in the Attic dialect of Greek.
About Lucian
Lucian of Samosata (c. 125 – c. 190) was a satirist and philosopher, born at Samosata in the Syrian province of the Roman Empire (now in Turkey), but in later life resident in Athens. His works are written in the Attic dialect of Greek.
View all quotes →