Goethe on Kalidasa

“The first time I came upon this inexhaustible work, it aroused such enthusiasm in me and so held me that I could not stop studying it. I even felt impelled to make the impossible attempt to bring it in some form to the German stage. These efforts were fruitless but they made me so thoroughly acquainted with this most valuable work, it represented such an epoch in my life, I so absorbed it, that for thirty years I did not look at either the English or the German version. It is only now that I understand the enormous impression that work made on me at an earlier age.”

“Wouldst thou the young year’s blossoms, and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed; Wouldst thou the Earth and Heaven itself in one sole name combine? I name thee, O Shakuntala! and all at once is said.”