Lines from Homer's Iliad which Julian recited upon his elevation to Caesar by Constantius II, reported in Ammianus Marcellinus, Res gestae, bk. 15, ch. 8, sec. 17 (tr. J. C. Rolfe, i, 1935); such elevations had often proven fatal to others.
“
Ἔλλαβε πορφύρεος θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή.
• By purple death I'm seized and fate supreme.
— Julian (emperor)
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Ἔλλαβε πορφύρεος θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή.
• By purple death I'm seized and fate supreme." in the context of "Lines from Homer's Iliad which Julian recited upon his elevation to Caesar by Constantius II, reported in Ammianus Marcellinus, Res gestae, bk. 15, ch. 8, sec. 17 (tr. J. C. Rolfe, i, 1935); such elevations had often proven fatal to others." to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Julian (emperor)" (Quotes)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
-333px.jpg)
About Julian (emperor)
Flavius Claudius Julianus (c. 331 – 26 June 363) was a Hellenistic philosopher, military leader, Roman emperor, and satirist, often referred to as Julian the Apostate because of his rejection of formal Christian doctrines, and opposition to their spread, and sometimes as Julian II, to distinguish him from Didius Julianus. Sometimes now referred to as Julian the Philosopher, he was the last pagan Augustus of the Roman Empire.
About Julian (emperor)
Flavius Claudius Julianus (c. 331 – 26 June 363) was a Hellenistic philosopher, military leader, Roman emperor, and satirist, often referred to as Julian the Apostate because of his rejection of formal Christian doctrines, and opposition to their spread, and sometimes as Julian II, to distinguish him from Didius Julianus. Sometimes now referred to as Julian the Philosopher, he was the last pagan Augustus of the Roman Empire.
View all quotes →