Isaiah Berlin, "The Originality of Machiavelli" (1971); see also Isaiah Berlin#The Originality of Machiavelli (1971)
“

What has been shown by Machiavelli, who is often (like Nietzsche) congratulated for tearing off hypocritical masks, brutally revealing the truth, and so on, is not that men profess one thing and do another (although no doubt he shows this too) but that when they assume that the two ideals are compatible, or perhaps are even one and the same ideal, and do not allow this assumption to be questioned, they are guilty of bad faith (as the existentialists call it, or of “false consciousness,” to use a Marxist formula) which their actual behavior exhibits. Machiavelli calls the bluff not just of official morality—the hypocrisies of ordinary life—but of one of the foundations of the central Western philosophical tradition, the belief in the ultimate compatibility of all genuine values. His own withers are unwrung. He has made his choice. He seems wholly unworried by, indeed scarcely aware of, parting company with traditional Western morality.

— Isaiah on Niccolò Machiavelli

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "What has been shown by Machiavelli, who is often (like Nietzsche) congratulated for tearing off hypocritical masks, brutally revealing the truth, and so on, is not that men profess one thing and do another (although no doubt he shows this too) but that when they assume that the two ideals are compatible, or perhaps are even one and the same ideal, and do not allow this assumption to be questioned, they are guilty of bad faith (as the existentialists call it, or of “false consciousness,” to use a Marxist formula) which their actual behavior exhibits. Machiavelli calls the bluff not just of official morality—the hypocrisies of ordinary life—but of one of the foundations of the central Western philosophical tradition, the belief in the ultimate compatibility of all genuine values. His own withers are unwrung. He has made his choice. He seems wholly unworried by, indeed scarcely aware of, parting company with traditional Western morality." in the context of "Isaiah Berlin, "The Originality of Machiavelli" (1971); see also Isaiah Berlin#The Originality of Machiavelli (1971)" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Niccolò Machiavelli" (Quotes about Machiavelli) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Isaiah

About Isaiah

Isaiah יְשַׁעְיָהוּ Yəšạʻyā́hû ("Yahweh is salvation") lived approximately 2700 years ago and was a prophet in the 8th-century BC Kingdom of Judah. Isaiah warns the people of Israel to turn back to Yahweh, he is sensitive to the common people's problems and is outspoken regarding their treatment.