Errun looked at her, shook his head. “The truth? No matter what? For good or ill? Are you mad? I do hope you’re having a joke with me here, young lady….Don’t pretend you are so naive, Filhyn. The truth is not always useful, not always good. It’s like putting your faith in water. Yes, we need the rain, but too much can sweep you away in a flood and drown you. Like all great natural, elemental forces, the truth needs to be channelled, managed, controlled and intelligently, morally allocated.” He glared at her. “You are having a joke with me, aren’t you?”
I might as well be, she thought. She wondered if she would finally be a real politician when she agreed with what Errun was saying." - Meaning and context.">
Chapter 13 (p. 260; ellipsis represents the elision of one sentence of description)

Filhyn smiled. “Is it not always better to tell the truth though, Representative?”
Errun looked at her, shook his head. “The truth? No matter what? For good or ill? Are you mad? I do hope you’re having a joke with me here, young lady….Don’t pretend you are so naive, Filhyn. The truth is not always useful, not always good. It’s like putting your faith in water. Yes, we need the rain, but too much can sweep you away in a flood and drown you. Like all great natural, elemental forces, the truth needs to be channelled, managed, controlled and intelligently, morally allocated.” He glared at her. “You are having a joke with me, aren’t you?”
I might as well be, she thought. She wondered if she would finally be a real politician when she agreed with what Errun was saying.

— Iain Banks

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Filhyn smiled. “Is it not always better to tell the truth though, Representative?”
Errun looked at her, shook his head. “The truth? No matter what? For good or ill? Are you mad? I do hope you’re having a joke with me here, young lady….Don’t pretend you are so naive, Filhyn. The truth is not always useful, not always good. It’s like putting your faith in water. Yes, we need the rain, but too much can sweep you away in a flood and drown you. Like all great natural, elemental forces, the truth needs to be channelled, managed, controlled and intelligently, morally allocated.” He glared at her. “You are having a joke with me, aren’t you?”
I might as well be, she thought. She wondered if she would finally be a real politician when she agreed with what Errun was saying." in the context of "Chapter 13 (p. 260; ellipsis represents the elision of one sentence of description)" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Iain Banks" (Quotes, Culture series, Surface Detail (2010): All page numbers are from the May 2011 first trade paperback edition published by Orbit , first printing All spelling, italics, and punctuation as in the book ) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Iain Banks

About Iain Banks

Iain Menzies Banks (February 16, 1954 – June 9, 2013), officially Iain Banks, was a Scottish writer. As Iain M. Banks he wrote science fiction; as Iain Banks he wrote literary fiction.