Samuel Butler, The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XII, 'Translating the Odyssey' .
“
They say no woman could possibly have written the Odyssey. To me, on the other hand, it seems even less possible that a man could have done so. As for its being by a practised and elderly writer, nothing but youth and inexperience could produce anything so naïve and so lovely.
— Samuel Butler
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "They say no woman could possibly have written the Odyssey. To me, on the other hand, it seems even less possible that a man could have done so. As for its being by a practised and elderly writer, nothing but youth and inexperience could produce anything so naïve and so lovely." in the context of "Samuel Butler, The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XII, 'Translating the Odyssey
Source: Wikiquote: "Homer" (Quotes about Homer)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Tags
About Homer
Homer (Ancient Greek: Ὅμηρος) is best known as the author of the Iliad and the Odyssey. He was believed by the ancient Greeks to have been the first and greatest of the epic poets. Author of the first known literature of Europe, he is central to the Western canon.
About Homer
Homer (Ancient Greek: Ὅμηρος) is best known as the author of the Iliad and the Odyssey. He was believed by the ancient Greeks to have been the first and greatest of the epic poets. Author of the first known literature of Europe, he is central to the Western canon.
View all quotes →