Heinrich Heine, Religion and Philosophy in Germany, A fragment (1959), Beacon Press, p. 20
“

Voltaire's keen laughter must be heard before Samson could strike with the headsman's axe. Yet Voltaire's laugh proved nothing ; it produced only a brutal effect, just as did Samson's base axe. Voltaire could only wound the body of Christianity. All his sarcasms derived from ecclesiastical history ; all his witticisms on dogma and worship, on the Bible, that most sacred book of humanity, on the Virgin Mary, that fairest flower of poetry; the whole dictionary of philosophical arrows which he discharged against the clergy and the priesthood, could only wound the mortal body of Christianity, but were powerless against its interior essence, its deeper spirit, its immortal soul.

— Heinrich Heine on Voltaire

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Voltaire's keen laughter must be heard before Samson could strike with the headsman's axe. Yet Voltaire's laugh proved nothing ; it produced only a brutal effect, just as did Samson's base axe. Voltaire could only wound the body of Christianity. All his sarcasms derived from ecclesiastical history ; all his witticisms on dogma and worship, on the Bible, that most sacred book of humanity, on the Virgin Mary, that fairest flower of poetry; the whole dictionary of philosophical arrows which he discharged against the clergy and the priesthood, could only wound the mortal body of Christianity, but were powerless against its interior essence, its deeper spirit, its immortal soul." in the context of "Heinrich Heine, Religion and Philosophy in Germany, A fragment (1959), Beacon Press, p. 20" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Voltaire" (Quotes about Voltaire) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Heinrich Heine

About Heinrich Heine

Christian Johann Heinrich Heine (December 13, 1797 – February 17, 1856) was a journalist, an essayist, and one of the most significant German romantic poets. Jewish by birth, he converted to Lutheran Christianity as an adult.