Fernando Pessoa on Philosophical pessimism
← Back to Fernando Pessoa Profile
“I aspire to nothing. Life hurts me. I’m not well where I am nor anywhere else I can think of being.”
“Living seems to me a metaphysical mistake on the part of matter, an oversight on the part of inaction.”
“Everything is imperfect. There’s no sunset so lovely it couldn’t be yet lovelier, no gentle breeze bringing us sleep that couldn’t bring a yet sounder sleep.”
“The weariness of all illusions and of everything that illusions involve — the loss of them, the pointlessness of having them, the anticipatory weariness of having to have them in order to lose them, the pain of having had them, the intellectual shame of having had them knowing how they would end.”
“The feelings that hurt most, the emotions that sting most, are those that are absurd: the longing for impossible things, precisely because they are impossible; nostalgia for what never was; the desire for what could have been; regret over not being someone else; dissatisfaction with the world’s existence.”
“(Eat your chocolates, little girl, Eat your chocolates! Believe me, there's no metaphysics on earth like chocolates, And all religions put together teach no more than the candy shop. Eat, dirty little girl, eat! If only I could eat chocolates with the same truth as you! But I think and, removing the silver paper that's tinfoil, I throw it all on the ground, as I've thrown out life.)”
“Nothing of nothing remains. And we are nothing. In the sun and air we put off briefly The unbreathable darkness of damp earth Whose weight we'll have to bear— Postponed corpses that procreate. Laws passed, statues seen, odes finished— They all have their grave. If we, heaps of flesh Quickened by the blood of an inner sun, Must one day set, why not they? We're tales telling tales, nothing...”
“I asked for very little from life, and even this little was denied me. A nearby field, a ray of sunlight, a little bit of calm along with a bit of bread, not to feel oppressed by the knowledge that I exist, not to demand anything from others, and not to have others demand anything from me – this was denied me, like the spare change we might deny a beggar not because we’re mean-hearted but because we don’t feel like unbuttoning our coat.”
“I envy – but I’m not sure that I envy – those for whom a biography could be written, or who could write their own. In these random impressions, and with no desire to be other than random, I indifferently narrate my factless autobiography, my lifeless history. These are my Confessions, and if in them I say nothing, it’s because I have nothing to say. What is there to confess that's worthwhile or useful? What has happened to us has happened to everyone or only to us; if to everyone, then it's no novelty, and if only to us, then it won't be understood. If I write what I feel, it's to reduce the fever of feeling. What I confess is unimportant, because everything is unimportant.”
“I bowed out of life before it began, for not even in dreams did I find it attractive. Dreams themselves wearied me, and this brought me a false, external sensation, as of having come to the end of an infinite road. I overflowed from myself to end up I don’t know where, and that’s where I’ve uselessly stagnated. I’m something that I used to be. I’m never where I feel I am, and if I seek myself, I don’t know who’s seeking me. My boredom with everything has numbed me. I feel banished from my soul. I observe myself. I’m my own spectator. My sensations pass, like external things, before I don’t know what gaze of mine. I bore myself no matter what I do. All things, down to their roots in mystery, have the colour of my boredom.”
“Ah, now I understand! Senhor Vasques is Life; Life, monotonous and necessary, commanding and unknowable. This banal man represents the banality of life. On the surface he is everything to me, just as, on the surface, Life is everything to me. And if the office in the Rua dos Douradores represents Life for me, the fourth-floor room I live in on that same street represents Art. Yes, Art, living on the same street as Life but in a different room; Art, which offers relief from life without actually relieving one of living, and which is as monotonous as life itself, but in a different way. Yes, for me Rua dos Douradores embraces the meaning of all things, the resolution of all mysteries, except the existence of mysteries themselves, which is something beyond resolution.”
“It's not the cracked walls of my rented room, nor the shabby desks in the office where I work, nor the poverty of the same old downtown streets in between, which I've crossed and recrossed so many times they seem to have assumed the immobility of the irreparable - none of that is responsible for my frequent feeling of nausea over the squalor of daily life. It's the people who habitually surround me, the souls who know me through conversation and daily contact without knowing me at all - they're the ones who cause a salivary knot of physical disgust to form in my throat. It's the sordid monotony of their lives, outwardly parallel to my own, and their keen awareness that I'm their fellow man - that is what dresses me in a convict's clothes, places me in a jail cell, and makes me apocryphal and beggarly.”
“The Tobacco Shop Owner has come to the door and is standing there. I look at him with the discomfort of a half-twisted neck Compounded by the discomfort of a half-grasping soul. He will die and I will die. He'll leave his signboard, I'll leave my poems. His sign will also eventually die, and so will my poems. Eventually the street where the sign was will die, And so will the language in which my poems were written. Then the whirling planet where all of this happened will die. On other planets of other solar systems something like people Will continue to make things like poems and to live under things like signs, Always one thing facing the other, Always one thing as useless as the other, Always the impossible as stupid as reality, Always the inner mystery as true as the mystery sleeping on the surface. Always this thing or always that, or neither one thing nor the other.”
“I’m forever on the defensive. I suffer from life and from other people. I can’t look at reality face to face. Even the sun discourages and depresses me. Only at night and all alone, withdrawn, forgotten and lost, with no connection to anything real or useful – only then do I find myself and feel comforted. Life makes me cold. My existence is all damp cellars and lightless catacombs. I’m the disastrous defeat of the last army that sustained the last empire. Yes, I feel as if I were at the end of an ancient ruling civilization. I, who was used to commanding others, am now alone and forsaken. I, who always had advisers to guide me, now have no friend or guide. Something in me is always begging for compassion, and it weeps over itself as over a dead god whose altars were all destroyed when the white wave of young barbarians stormed the borders and life came and demanded to know what the empire had done with happiness. I’m always afraid others might talk about me. I’ve failed in everything. I didn’t dare think of being something; I didn’t even dream of thinking about being something, because even in my dreams – in my visionary state as a mere dreamer – I realized I was unfit for life. No feeling in the world can lift my head from the pillow where I’ve let it sink in desperation, unable to deal with my body or with the idea that I’m alive, or even with the abstract idea of life.”
“Reading the newspapers, always painful from an aesthetic point of view, is often morally painful too, even for one with little time for morality. When one reads of wars and revolutions — there’s always one or the other going on — one feels not horror but boredom. It isn’t the cruel fate of all those dead and wounded, the sacrifice of those who die as warriors or onlookers, that weighs so heavy on the heart; it’s the stupidity that sacrifices lives and possessions to anything so unutterably vain. All ideals and ambitions are just the ravings of gossiping men. No empire merits even the smashing of a child’s doll. No ideal merits even the sacrifice of one toy train. What empire is really useful, what ideal really profitable? Everything comes from humanity and humanity is always the same — changeable but incapable of perfection, vacillating but incapable of progress. Given this irredeemable state of affairs, given a life we were given we know not how and will lose we know not when, given the ten thousand chess games that make up the struggles of life lived in society, given the tedium of vainly contemplating what will never be achieved [...] — what can the wise man do but beg for rest, for a respite from having to think about living (as if having to live were not enough), for a small space in the sun and the open countryside and at least the dream that somewhere beyond the mountains there is peace.”
“Everything wearies me, even those things that don’t. My joy is as painful as my grief. I wish I could be a child sailing paper boats on a pond in the garden, with the sky above crisscrossed by the vine trellis, casting checkerboards of light and green shade on the somber reflections in the shallow water. A tenuous pane of glass stands between me and life. However clearly I see and understand life, I cannot touch it. Should we reason our way out of sadness? But why, when reasoning requires effort? And the sad man lacks the necessary energy to make any effort at all. I do not even abdicate from the banal gestures of life from which I so wish I could abdicate. Abdication takes effort, and I do not have enough soul to make that effort. How often it pains me not to be the captain of that ship, the driver of that train! To be some other banal individual whose life, because not mine, fills me with delicious longing and a poetic sense of otherness! I would not then be horrified of life as a Thing. The notion of life as a Whole would not weigh down the shoulders of my thoughts. My dreams are a foolish refuge, about as reliable as an umbrella in a thunderstorm. I am so inert, such a poor wretch, so entirely lacking in gestures and actions. However deep I plunge into myself, all the paths of my dreams lead into clearings of anxiety. Even though I am a prolific dreamer, there are times when dreams escape me. Then things appear clearer. The mist I surround myself with dissipates. And all the now visibly rough edges wound the flesh of my soul. All the hard surfaces bruise the part of me that knows them to be hard. All the visibly heavy objects weigh on my soul. It’s as if someone were using my life to beat me with.”
“The idea of traveling makes me feel physically sick. I’ve already seen everything I’ve never seen. I’ve already seen everything I haven’t yet seen. The tedium of the constantly new, the tedium of discovering, beneath the transitory difference of things and ideas, the perennial sameness of everything, the absolute similarity between a mosque, a temple and a church, the absolute equivalence between a cabin and a castle, the same physical body in a king in all his finery and a naked savage, the eternal concordance of life with itself, the stagnation of everything that lives despite the constant changes to which it is eternally condemned. Landscapes are repetitions. On an ordinary train journey, I divide myself pointlessly and nervously between not looking at the landscape and not looking at the book that would be keeping me amused if I were someone else. Life already gives me a vague sense of nausea, and movement only aggravates that. The only nontedious landscapes and books are landscapes that don’t exist and books I will never read. For me, life is a somnolence that does not affect the brain. I keep that free as a place in which to be sad. Leave traveling to those who don’t exist! Presumably for someone who is nothing, life, like a river, is a simple matter of flowing ever onwards. For those who think and feel, those who are awake, the ghastly experience of sitting on a train, in a car or in a ship lets them neither sleep nor wake. I return from any journey, however short, as if from a sleep full of dreams — in a state of torpid confusion, with all my sensations glued together, drunk on what I have seen. I can’t rest because my soul is sick. I can’t move because there’s something lacking between body and soul; it’s not movement I lack, but the desire to move.”
“I have a sense that, for creatures like me, there are no propitious material circumstances, no situations that will turn out well. This sense is already enough to make me distance myself from life; indeed, it only makes me distance myself still more. The list of achievements which, for ordinary men, makes success inevitable, has, when applied to me, a quite different, unexpected and adverse result. I sometimes have the painful impression that I am the victim of some divine enmity. It seems to me that the only explanation for the series of disasters that defines my life is that someone is consciously manipulating things in order to turn any such achievements into something malevolent. The result of all this is that I never try too hard. Fortune, if it so wishes, may come and find me. I know all too well that my greatest efforts will never meet with the success others enjoy. That is why I abandon myself to Fortune and expect nothing from her. Why would I? My stoicism is an organic necessity. I need to armor myself against life. Since all stoicism is really just a harsher form of epicureanism, I want as far as possible to enjoy my misfortune. I’m not sure to what extent I achieve this. I’m not sure to what extent I achieve anything. I don’t know to what extent one can achieve anything ... Whereas one person triumphs, not by virtue of his own efforts, but because his triumph is inevitable, I never triumph and never would, however inevitable or however much effort I made. I was perhaps born, spiritually speaking, on a very short winter’s day. Night descended early on my existence. The only way I can live my life is in frustration and solitude. Deep down, none of this is very stoical at all. My suffering is only noble when I put it into words. Otherwise, I whine and whimper like a sick child. I fret and worry like a housewife. My life is entirely futile and entirely sad.”
“Everything is absurd. One man spends his life earning money which he then saves even though he has no children to leave it to nor any hope that a heaven somewhere will offer him a divine reward. Another puts all his efforts into becoming famous so that he will be remembered once dead, yet he does not believe in a survival of the soul that would give him knowledge of that fame. Yet another wears himself out looking for things he doesn’t even like. Then there is the man who ... One man reads in order to know, all in vain. Another enjoys himself in order to live, again all in vain. I’m riding a tram and, as is my habit, slowly absorbing every detail of the people around me. By “detail” I mean things, voices, words. In the dress of the girl directly in front of me, for example, I see the material it’s made of, the work involved in making it — since it’s a dress and not just material — and I see in the delicate embroidery around the neck the silk thread with which it was embroidered and all the work that went into that. And immediately, as if in a primer on political economy, I see before me the factories and all the different jobs: the factory where the material was made; the factory that made the darker-colored thread that ornaments with curlicues the neck of the dress; and I see the different workshops in the factories, the machines, the workmen, the seamstresses. My eyes’ inward gaze even penetrates into the offices, where I see the managers trying to keep calm and the figures set out in the account books, but that’s not all: beyond that I see into the domestic lives of those who spend their working hours in these factories and offices ... A whole world unfolds before my eyes all because of the regularly irregular dark green edging to a pale green dress worn by the girl in front of me of whom I see only her brown neck. A whole way of life lies before me. I sense the loves, the secrets, the souls of all those who worked just so that this woman in front of me on the tram could wear around her mortal neck the sinuous banality of a thread of dark green silk on a background of light green cloth. I grow dizzy. The seats on the tram, of fine, strong cane, carry me to distant regions, divide into industries, workmen, houses, lives, realities, everything. I leave the tram exhausted, like a sleepwalker, having lived a whole life.”