Euripides, Iphigenia in Aulis (c. 405 BCE), l. 1035. Translated by Edward P. Coleridge, 1891.
• Translated by Charles R. Walker, 1958, as "If there are none, all our toil is without meaning."
• Translated by W. S. Merwin and George E. Dimock, Jr., 1978, as "If there are none, what does anything matter?"
• Translated by Charles R. Walker, 1958, as "If there are none, all our toil is without meaning."
• Translated by W. S. Merwin and George E. Dimock, Jr., 1978, as "If there are none, what does anything matter?"
“
If there are none [no gods], what need to toil?
— Euripides on Atheism
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "If there are none [no gods], what need to toil?" in the context of "Euripides, Iphigenia in Aulis (c. 405 BCE), l. 1035. Translated by Edward P. Coleridge, 1891.
• Translated by Charles R. Walker, 1958, as "If there are none, all our toil is without meaning."
• Translated by W. S. Merwin and George E. Dimock, Jr., 1978, as "If there are none, what does anything matter?"" to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Atheism" (E)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
About Euripides
Euripides (Greek: Εὐριπίδης; c. 480 BC–406 BC) was a Greek playwright.
View all quotes →