Wissenschaftliche Anregung verdanke ich wesentlich dem persönlichen mathematischen Verkehr in Erlangen und in Göttingen. Vor allem bin ich Herrn E. Fischer zu Dank verpflichtet, der mir den entscheidenden Anstoẞ zu der Beschäftigung mit abstrakter Algebra in arithmetischer Auffassung gab, was für all meine späteren Arbeiten bestimmend blieb.
I obtained scientific guidance and stimulation mainly through personal mathematical contacts in Erlangen and in Göttingen. Above all I am indebted to Mr. E. Fischer from whom I received the decisive impulse to study abstract algebra from an arithmetical viewpoint, and this remained the governing idea for all my later work.

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Wissenschaftliche Anregung verdanke ich wesentlich dem persönlichen mathematischen Verkehr in Erlangen und in Göttingen. Vor allem bin ich Herrn E. Fischer zu Dank verpflichtet, der mir den entscheidenden Anstoẞ zu der Beschäftigung mit abstrakter Algebra in arithmetischer Auffassung gab, was für all meine späteren Arbeiten bestimmend blieb.
I obtained scientific guidance and stimulation mainly through personal mathematical contacts in Erlangen and in Göttingen. Above all I am indebted to Mr. E. Fischer from whom I received the decisive impulse to study abstract algebra from an arithmetical viewpoint, and this remained the governing idea for all my later work." in the context of "Habilitation curriculum vitae (1919) submitted to the Göttingen Faculty, as quoted by Peter Roquette, "Emmy Noether and Hermann Weyl" (Jan. 28, 2008) extended manuscript of a talk presented at the Hermann Weyl conference in Bielefeld, September 10, 2006." to mean that wisdom is timeless.