• Darwin quoted Horace in Latin: "For even before Helen (of Troy) a woman was a most hideous cause of war"
Law of Battle. — With savages, for instance the Australians, the women are the constant cause of war both between members of the same tribe and between distinct tribes. So no doubt it was in ancient times; "nam fuit ante Helenam mulier teterrima belli causa." With some of the North American Indians, the contest is reduced to a system. … With the Guanas of South America, Azara states that the men rarely marry till twenty years old or more, as before that age they cannot conquer their rivals.
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Law of Battle. — With savages, for instance the Australians, the women are the constant cause of war both between members of the same tribe and between distinct tribes. So no doubt it was in ancient times; "nam fuit ante Helenam mulier teterrima belli causa." With some of the North American Indians, the contest is reduced to a system. … With the Guanas of South America, Azara states that the men rarely marry till twenty years old or more, as before that age they cannot conquer their rivals." in the context of "second edition (1874), chapter XIX: "Secondary Sexual Characters of Man", pages 561-562
• Darwin quoted Horace in Latin: "For even before Helen (of Troy) a woman was a most hideous cause of war"" to mean that wisdom is timeless.
Tags
About Charles Darwin