The (respective) position of Judaism toward Spinoza coincides with the (respective) position of Europe toward him. However, it does not completely coincide with it. Spinoza played a special role in the Judaism of the past century. When what mattered was the justification of the breakup of the Jewish tradition and the entry of the Jews into modern Europe, perhaps no better, but certainly no more convenient, reference offered itself than the appeal to Spinoza. Who was more suitable for undertaking the justification of modern Judaism before the tribunal of the Jewish tradition, on the one hand, and before the tribunal of modern Europe, on the other, than Spinoza, who, as was almost universally recognized, was a classical exponent of this Europe and who, as one did not grow weary of at least asserting, had thought his thoughts in the spirit of Judaism and by means of Judaism? It is clear that, at a time when modern Europe has been shaken to its foundations, one can no longer justify oneself before this Europe for the sake of Judaism, nor before Judaism for the sake of this Europe, supposing one still wants to do so.

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "The (respective) position of Judaism toward Spinoza coincides with the (respective) position of Europe toward him. However, it does not completely coincide with it. Spinoza played a special role in the Judaism of the past century. When what mattered was the justification of the breakup of the Jewish tradition and the entry of the Jews into modern Europe, perhaps no better, but certainly no more convenient, reference offered itself than the appeal to Spinoza. Who was more suitable for undertaking the justification of modern Judaism before the tribunal of the Jewish tradition, on the one hand, and before the tribunal of modern Europe, on the other, than Spinoza, who, as was almost universally recognized, was a classical exponent of this Europe and who, as one did not grow weary of at least asserting, had thought his thoughts in the spirit of Judaism and by means of Judaism? It is clear that, at a time when modern Europe has been shaken to its foundations, one can no longer justify oneself before this Europe for the sake of Judaism, nor before Judaism for the sake of this Europe, supposing one still wants to do so." in the context of "Leo Strauss, Das Testament Spinozas (1932) [original in German]" to mean that wisdom is timeless.