Jorge Luis Borges in "A History of Eternity" as translated in Selected Non-Fictions Vol. 1, (1999), edited by Eliot Weinberger

Keats, entirely a stranger to error, could believe that the nightingale enchanting him was the same one Ruth heard amid the alien corn of Bethlehem in Judah; Stevenson posits a single bird that consumes the centuries: "the nightingale that devours time." Schopenhauer — impassioned, lucid Schopenhauer — provides a reason: the pure corporeal immediacy in which animals live, oblivious to death and memory. He then adds, not without a smile: Whoever hears me assert that the grey cat playing just now in the yard is the same one that did jumps and tricks there five hundred years ago will think whatever he likes of me, but it is a stranger form of madness to imagine that the present-day cat is fundamentally an entirely different one.

— Jorge Luis Borges

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Keats, entirely a stranger to error, could believe that the nightingale enchanting him was the same one Ruth heard amid the alien corn of Bethlehem in Judah; Stevenson posits a single bird that consumes the centuries: "the nightingale that devours time." Schopenhauer — impassioned, lucid Schopenhauer — provides a reason: the pure corporeal immediacy in which animals live, oblivious to death and memory. He then adds, not without a smile: Whoever hears me assert that the grey cat playing just now in the yard is the same one that did jumps and tricks there five hundred years ago will think whatever he likes of me, but it is a stranger form of madness to imagine that the present-day cat is fundamentally an entirely different one." in the context of "Jorge Luis Borges in "A History of Eternity" as translated in Selected Non-Fictions Vol. 1, (1999), edited by Eliot Weinberger" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Arthur Schopenhauer" (Quotes about Schopenhauer: Alphabetized by author ) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 26, 2026). https://gemini.google.com/app
Arthur Schopenhauer

About Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer (22 February 1788 – 21 September 1860) was a German philosopher, most famous for his work The World as Will and Representation (1819).