Der Philister … ist demnach ein Mensch ohne geistige Bedürfnisse. Hieraus nun folgt gar mancherlei: erstlich, in Hinsicht auf ihn selbst, daß er ohne geistige Genüsse bleibt; nach dem schon erwähnten Grundsatz: il n’est pas de vrais plaisirs qu’avec de vrais besoins." - Meaning and context.">
The Philistine … is a man without intellectual needs. Now it follows from this that, as regards himself, he is left without any intellectual pleasures in accordance with the principle, il n’est pas de vrais plaisirs qu’avec de vrais besoins. [There are no true pleasures without true needs.]
 • E. Payne, trans. (1974) Vol. 1, p. 344
“

Der Philister … ist demnach ein Mensch ohne geistige Bedürfnisse. Hieraus nun folgt gar mancherlei: erstlich, in Hinsicht auf ihn selbst, daß er ohne geistige Genüsse bleibt; nach dem schon erwähnten Grundsatz: il n’est pas de vrais plaisirs qu’avec de vrais besoins.

— Arthur Schopenhauer

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Der Philister … ist demnach ein Mensch ohne geistige Bedürfnisse. Hieraus nun folgt gar mancherlei: erstlich, in Hinsicht auf ihn selbst, daß er ohne geistige Genüsse bleibt; nach dem schon erwähnten Grundsatz: il n’est pas de vrais plaisirs qu’avec de vrais besoins." in the context of "The Philistine … is a man without intellectual needs. Now it follows from this that, as regards himself, he is left without any intellectual pleasures in accordance with the principle, il n’est pas de vrais plaisirs qu’avec de vrais besoins. [There are no true pleasures without true needs.]
 • E. Payne, trans. (1974) Vol. 1, p. 344" to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Arthur Schopenhauer" (Quotes, Parerga and Paralipomena (1851): Various portions of this large work have been translated and published in English under various titles. It is here divided up into sections corresponding to those of the original volumes and some of the cited translations. , Aphorisms on the Wisdom of Life: Read it online here. Quotes from Aphorismen zur Lebensweisheit, using various translations, also translated as On The Wisdom of Life: Aphorisms) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 26, 2026). https://gemini.google.com/app

Tags

#Arthur Schopenhauer#geistige#vrais#ohne#bedrfnisse#mancherlei#philister#grundsatz#erstlich#hinsicht#erwhnten#plaisirs
Arthur Schopenhauer

About Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer (22 February 1788 – 21 September 1860) was a German philosopher, most famous for his work The World as Will and Representation (1819).