Vladimir Nabokov, "Anniversary Notes" (1970, TriQuarterly Northwestern University), collected in Strong Opinions (1973), p. 286

I do love Chekhov dearly. I fail, however, to rationalize my feeling for him: I can easily do so in regard to the greater artist, Tolstoy, with the flash of this or that unforgettable passage […], but when I imagine Chekhov with the same detachment all I can make out is a medley of dreadful prosaisms, ready-made epithets, repetitions, doctors, unconvincing vamps, and so forth; yet it is his works which I would take on a trip to another planet.

— Vladimir Nabokov

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "I do love Chekhov dearly. I fail, however, to rationalize my feeling for him: I can easily do so in regard to the greater artist, Tolstoy, with the flash of this or that unforgettable passage […], but when I imagine Chekhov with the same detachment all I can make out is a medley of dreadful prosaisms, ready-made epithets, repetitions, doctors, unconvincing vamps, and so forth; yet it is his works which I would take on a trip to another planet." in the context of "Vladimir Nabokov, "Anniversary Notes" (1970, TriQuarterly Northwestern University), collected in Strong Opinions (1973), p. 286" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Anton Chekhov" (Quotes about Chekhov) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Anton Chekhov

About Anton Chekhov

Anton Pavlovich Chekhov (Анто́н Па́влович Че́хов) (29 January 1860 – 15 July 1904) (Old Style: 17 January 1860 – 2 July 1904) was a Russian short story writer and playwright.